volver

Sam y su esposa Pam se estaban volviendo como nuestra familia.	Sam and his wife Pam were becoming like our family.
Algunos están volviendo a los sacramentos después de muchos años.	Some are returning to the sacraments after many years.
El barrio de Santa Teresa se está volviendo muy popular.	The neighborhood of Santa Teresa is getting very popular.
Pero ahora, la desventaja de esa estrategia se está volviendo evidente.	But now, the downside of that strategy is becoming evident.
Su mundo está volviendo a esta forma de vida.	Your world is returning to this way of life.
Todo lo que pasó esa noche está volviendo a mí.	Everything that happened that night is coming back to me.
Mi Casa se está volviendo una fosa de iniquidad para muchos.	My House is becoming a den of iniquity for many.
Bien, entonces está volviendo a la escena del crimen.	Okay, so she's returning to the scene of the crime.
Se está volviendo algo imposible con el desarrollo de la tecnología.	It is becoming somewhat impossible with the development in technology.
Auto volviendo gris y ¿cómo se puede ir por la elegancia?	Auto returning gray and how can you go for elegance?
El verdadero problema es acerca del Camarada volviendo a casa.	The real problem is about the Comrade back home.
El ajuste incluye barcos de pesca volviendo a la pueblo.	The setting includes fishing boats returning to the village.
Sin embargo, volviendo al equipo no fue tan fácil para Jaqueline.	Nevertheless, returning to the team was not as easy for Jaqueline.
La situación, que ya era trágica, se está volviendo insostenible.	The situation, which was already tragic, is becoming untenable.
Barrio El barrio de Santa Teresa se está volviendo muy popular.	Neighborhood The neighborhood of Santa Teresa is getting very popular.
El primer viaje del día será volviendo a Bahía Inglesa.	The first trip of the day is returning to Bahia Inglesa.
Sabes, nuestros sueños se están volviendo realidad, y estamos creciendo.	You know, our dreams are coming true, and we're growing up.
Después de casi seis meses, se estaba volviendo más fácil.	After nearly six months, it was becoming easier.
En tantos angulos... Y no me estoy volviendo más joven.	At so many angles, and I'm not getting any younger.
Quizás sea preferible, pero el URI se está volviendo más complejo.	Maybe preferable, but the URI is becoming more complex.