volver

Y no, no volvi a la oficina hasta las 3:00 A.M.	And no, I didn't go back to the office until 3:00 A.M.
Así que volvi a trabajar a la granja.	So I went back to work at the farm.
Pero Carol volvi? en vez de esperar para ayudarlos a cruzar.	But Carol came back instead of waiting to help them across.
Puedes descargar el MP3 Otra vez volvi a caer online gratis.	Puedes descargar el MP3 The boys of fall online gratis.
Deje La Habana y volvi a Nueva York.	I left Havana and returned to New York.
Deje Nueva York y volvi a La Habana.	I left New York and returned to La Havana.
Nunca volvi por ninguna de sus cosas.	I never came back for any of her things.
Por favor, se comportó como un cordero cuando volvi.	Please, he was as good as a lamb when I came back.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Otra vez volvi a caer.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 The boys of fall.
Si, ella me conto, y la volvi a contratar.	Yeah, she told me, and I rehired her.
Es la primera palabra amable que he oido desde que volvi.	That's the first kind word I've had since I got back.
En octubre de 1944 volvi de nuevo al norte.	In October 1944 he returned north once again.
Así que me volvi de nuevo a él y le pregunte:	So I went back to him and I asked,
Por supuesto volvi a cometerlo (y todavia lo cometo).	Of course I committed that sin (and still do).
Ese no-no fue mi mejor momento, pero volvi.	That's not—not a good moment, but I came back.
Si, el llego, pero recien volvi a casa.	Yes, he arrived, but I just got home.
Por la tarde se volvi a reunir el grupo de contacto.	In the afternoon, the contact group reconvened.
Se apareci?all? y no volvi?como la Carol Tiggs que conocíamos.	She manifested there, and didn't return as the Carol Tiggs we knew.
Aquella noche volvi a la habitación.?	That night, I went back to the room.
Pero me volvi a enamorar de el.	But I fell back in love with him.