volver

Newman volvió a Princeton para una segunda visita en 1937-8.	Newman returned to Princeton for a second visit in 1937-8.
Gauvin volvió a Bourges y luego abrió la Schola Cantorum.	Gauvin returned to Bourges and then opened the Schola Cantorum.
Una mañana Silvia volvió al colegio en ruinas, completamente quemado.	One morning Silvia returned to school in ruins, completely burned.
Mi sacerdocio se volvió a aclarar la necesidad de cambiar.	My priesthood was turned to clarify the necessity of changing.
La alegría de una vida primitiva volvió a mi alcohol.	The joy of a primitive life returned to my spirit.
Cuando se volvió 13, su padre alquiló uno para él.	When he turned 13, his father rented one for him.
Ahora volvió su atención una vez más a la AIT.	Now he turned his attention once more to the IWA.
Ella volvió a la cubierta en 1992 y en 1994.	She returned to the cover in 1992 and in 1994.
Podríamos decir que se volvió un símbolo de su éxito.	We could say it became a symbol of his success.
Y así, Ali volvió con un corazón contento a Medina.	And so Ali returned with a contented heart to Medina.
Y el príncipe volvió cada día durante una semana.	And the prince came back every day for a week.
En solo 3 días, mi marido volvió a mí.	In just 3 days, my husband came back to me.
En solo 3 días, mi esposo volvió a mí.	In just 3 days, my husband came back to me.
Para mí, se volvió a un especialista en medicina psicosomática.	To me, he turned to a specialist in psychosomatic medicine.
Tapion volvió su mirada hacia el centro de la arena.	Tapion turned his gaze to the center of the arena.
Pero en 1859 volvió a Sicilia para excitar la revolución.	But in 1859 he returned to Sicily to excite the revolution.
Después de una breve pausa, Slipknot volvió en 2004 con Vol.	After a brief hiatus, Slipknot returned in 2004 with Vol.
Y volvió a entrar en su vida... con una venganza.	And he came back into her life... with a vengeance.
Ella volvió a trabajar allí en el último año, sí.	She went back to work there in the last year, yes.
Para nosotros, él fue a la guerra y nunca volvió.	To us, he went to war and never came back.