volver

He visto una visión de la luna volviéndose roja.	I have seen a vision of the moon turning red.
La obesidad está volviéndose mucho más común en la niñez.	Obesity is becoming much more common in childhood.
Dijo, volviéndose hacia la entrada de los aposentos interiores.	He said, turning towards the entrance to the inner apartments.
Entonces, volviéndose para Abel preguntó: — ¿Qué ocurrió con él?	Then, turning to Abel, he asked: - What happened to it?
Entonces los veo volviéndose, como, en estas damas y caballeros.	Then I see them turning into, like, these ladies and gentlemen.
Ha funcionado, pero estaba volviéndose anticuado y necesitaba ayuda.	It has worked, but it was becoming old and needed help.
Gracias por expresar tu inquietud sobre alguien volviéndose un guru autoproclamado.	Thank you for expressing your concern about someone becoming a self-proclaimed guru.
Pequeños trozos de papel, torcidos y girados, volviéndose aves.	Little pieces of paper, twisted and turned, becoming birds.
Sí, y volviéndose más pálida de lo que era.	Yes, and getting a good deal paler than you were.
Su contenido ha evolucionado volviéndose cada vez más extrema.	Its content has also evolved, becoming more and more extreme.
Esto era posible solo volviéndose un ser humano.	This was possible only by becoming a human being.
Usted puede ganar un carro deportivo premium lujoso volviéndose cliente InstaForex.	You can win a luxury premium sports car, becoming InstaForex client.
Otros síntomas también podrían comenzar gradualmente, volviéndose más severos con el tiempo.	Other symptoms may also begin gradually, becoming more severe over time.
Vuestras almas están volviéndose hacia mí. Sentid nuestra conexión.	Your souls are looking back to me. Feel our connection.
Gritó de agonía, volviéndose para localizar a su asaltante.	He screamed in agony, turning to seek his assailant.
Durante el día, Glassiled Uni puede apagarse, volviéndose completamente transparente.	During the day, Glassiled Uni can be turned off, rendering it completely transparent.
Está volviéndose un poco agobiante, esperar para probarte.	It's becoming a little tedious, waiting to try you out.
La línea se estabiliza, el suelo volviéndose barro rojizo bajo los pies.	The line stabilizes, the soil turning muddy-red beneath stamping feet.
El debate sobre el Brexit, por ejemplo, continúa, volviéndose más agrio.	The debate over Brexit, for example, goes on, becoming more acrimonious.
Por primera vez en la historia, los seres humanos están volviéndose predominantemente urbanos.	For the first time in history, humans are becoming predominantly urban.