volver

Que volverías con el doble de amor en tu corazón.	That you'd come back with double the love in your heart.
Sí, y volverías al lado correcto de las cosas.	Yes, and you'd be back on the right side of things.
Dios, estaba empezando a pensar que nunca volverías.	Gee, I was starting to think you'd never come back.
Oh, tu volverías a Kenya y a la chica.	Oh, you'd go back to kenya And the girl.
No creía que volverías al trabajo tan pronto.	Didn't think you'd be back on the job so soon.
Nunca pensé que te volverías contra mí como lo hiciste.	Never thought you'd turn on me like you did.
Muy bien, prometiste que no volverías a cantar en el coche.	Okay, you promised you weren't gonna sing in the car anymore.
Hey, pequeñajo, Mike pensaba que volverías de una sola pieza.	Hey, little man, Mike figured you'd be back in one piece.
En realidad, te había preguntado si alguna vez volverías aquí.	Actually, I asked if you ever came back here.
Estoy bastante seguro que habíamos acordado que volverías esta semana.	I'm pretty certain we agreed you'd be coming back this week.
Tenía que estar seguro de que nunca volverías a dejarme.	I needed to be sure you'd never leave me again.
Siempre le dije a Gus y a tu hermana que volverías.	I always told Gus and your sister you'd come back.
Le prometiste que jamás te volverías a poner un uniforme.	You promised her you'd never put on a uniform again.
Me sorprendió saber que volverías a Zúrich tan pronto.	I was surprised you came back to Zurich so soon.
En realidad Oré para que que volverías a mí.	I actually prayed that you'd come back to me.
Kaira, ¿volverías a tu silla, por favor?	Kaira, will you go back to your chair, please?
Yo nunca pensé que volverías, pero ella sí.	I never thought you'd come back, but she did.
Sabía que volverías a la escena del crimen.	I knew you'd come back to the scene of the crime.
Y juraste que nunca volverías a decir nada sobre eso.	And you swore that you would never say anything about that again.
Cuando terminó la guerra, Shannon pensó que volverías.	After the war was over, Shannon figured you'd come back.