volver

Un maestro hábil nos puede ayudar a volvernos más maduros.	A skillful teacher can help us to become more mature.
En esta situación, debemos volvernos hacia el Señor y orarle.	In this situation, we must turn to the Lord and pray.
Él dice que deberíamos volvernos el devoto de Su devoto.	He says that we should become the devotee of His devotee.
Sí, podemos volvernos inmortales, pero no en el sentido material.	Yes, we may become immortal, but not in the material sense.
Por lo tanto no podemos esperar volvernos 100% devotos puros inmediatamente.	Therefore we cannot expect to become 100% pure devotees immediately.
¿Cómo lidiamos con este peligro de volvernos negativos y deprimidos?	How do we deal with this danger of becoming negative and depressed?
Esta es la oportunidad de volvernos los heroes para el.	This is the opportunity to turn heroes in his opinion.
Entendamos que nosotros podemos volvernos constructores o destructores.	Let us understand that we can become builders or destroyers.
La forma de regresar a él es volvernos más sutiles.	The way to return to it is to become lighter.
ROMANOS 15 también nos dice que debemos volvernos como dispuesto.	ROMANS 15 also tells us that we must become like minded.
La cuestión es, ¿podemos volvernos todos a la cama?	The point is, can we all go back to bed?
Por eso, es siempre necesario y urgente volvernos para casa.	So it is always necessary and urgent to go back home.
Entonces nos animó de esta manera, para volvernos dig-vijaya pandita.	So he encouraged us like that, to become dig-vijaya pandita.
La gracia de no volvernos corruptos: ¡pecadores sí, corruptos no!	The grace not to become corrupt: sinful yes, corrupt, no!
Tenemos que volvernos tan simple como ese amigo.	We have to become just as simple as that friend.
¿Cómo podemos volvernos expertos en el sistema de bhakti yoga?	How we can one become accomplished in the bhakti yoga system?
Sí, pero el único que puede volvernos patatas fritas, Ian.	Yeah, but the one can turn us into French fries, Ian.
Él nos instruyó que deberíamos volvernos gurus y liberar el mundo.	He instructed us that we should become gurus and deliver the world.
Podemos volvernos muy ricos si comprendemos el valor de cada aliento.	We can become very rich if we understand the value of each breath.
Caernos y volvernos a levantar es parte del juego.	Falling and getting up again is part of the game.