volveremos a vernos

Popularity
500+ learners.
Después de esta noche, no volveremos a vernos.
After this night I'll not see thee again.
Si Michael descubre lo que he hecho, usted y yo no volveremos a vernos.
If Michael finds out what I've done, you and I shall not meet again.
Supongo que no volveremos a vernos.
I suppose we won't meet again.
No volveremos a vernos, Yvon.
We won't meet again, Yvon.
Un momento, Sophy. Pero volveremos a vernos todos esta noche, en su fiesta.
But we shall all meet again this evening at your party.
No volveremos a vernos, ¿verdad?
We won't meet again, will we?
Todo está en orden, y no volveremos a vernos nunca.
Everything's in order, and we'll never ever meet again.
Todo está en orden, y no volveremos a vernos nunca.
Everything's in order and we won't meet again, ever.
Algo me dice... Que usted y yo no volveremos a vernos.
Something tells me that you and I won't meet again.
Les haré saber cuando y donde volveremos a vernos.
I'll let you know when and where we meet again.
Simplemente no volveremos a vernos nunca más, y ya está.
We will simply not see each other anymore, and that's it.
Porque a partir de esta noche, no volveremos a vernos.
Because, as of tonight, we will never meet again.
Quién sabe si volveremos a vernos de nuevo.
Who knows if we'll ever see each other again.
Debo volver a mi camarote, pero volveremos a vernos.
I must go back to my cabin, but we shall meet again.
Si te escapas, Dac... no volveremos a vernos.
If you run away, Dac... we'll never see each other again.
Querido Maestro, no sé cuándo volveremos a vernos.
Dear Maestro... I don't know when we'll meet again.
Es duro saber que no volveremos a vernos más.
It's hard to know that we won't see each other again.
Si no recapacita sobre su proceder, pronto volveremos a vernos.
If you refuse to reconsider, we'll have to meet again.
Después de mañana por la mañana, no volveremos a vernos, ¿verdad?
After tomorrow, we'll probably never see each other again, right?
Y luego... no volveremos a vernos.
And soon... we will not return to see us.
Word of the Day
tadpole