volver

Bien, volveré por el resto de mis cosas más tarde.	Okay, I'll go back for the rest of my stuff later.
Sin embargo, volveré a esta cuestión dentro de un momento.	However, I will return to this issue in a moment.
No te preocupes, volveré por ti y tus amigas.	Don't worry, I'll be back for you and your friends.
La casa está en venta y ya nunca más volveré.	The house is for sale and I'll never come back.
Al menos no volveré a perderte por otros 28 años.	At least I won't lose you for another 28 years.
Escucha, me entregaré y volveré a casa después de la guerra.	Listen, I will surrender and come home after the war.
Si esto sigue así, volveré a ser un novato.	If this continues, go back to being a rookie.
Una palabra más y no volveré jamás a tu sitio.	One more word and I'll never come to your place.
Sí, pero no volveré a intentarlo por un tiempo.	Yeah, but I'm not gonna try that for a while.
Pronto volveré a irme, así que podríamos pasar la velada juntos.	To go back soon, so could spend the evening together.
Una vez que todo se calme, yo volveré para usted.	Once everything settles down, I will come back for you.
Y volveré a usar su compañía de nuevo por su eficiencia.	And I will use your company again for its efficiency.
Dile que volveré en un día o así.	Tell her I'll be back in a day or so.
Yo volveré al hospital con estas muestras de sangre.	I'll get back to the hospital with these blood samples.
Si Louis se despierta, dile que volveré pronto.	If Louis wakes up, tell him I'll be back soon.
Sirva el almuerzo sin mí, no volveré antes del atardecer.	Serve lunch without me, I won't be back before afternoon.
Y luego me volveré a la montaña, claro.	And then I'll go back to the mountain, of course.
De acuerdo, verificaré su historia y volveré con usted.	Okay, I'll check your story and get back to you.
Si algo sale mal, no volveré a tocar el violín.	If something goes wrong, I'll never play the violin again.
Bien, volveré por el resto de mis cosas más tarde.	Ok, I'll go back for the rest of my stuff later.