volver

Claire Meade, nunca volverás a ver la luz del día.	Claire Meade, you will never see the light of day.
Te volverás mundano y perderás el gozo de la salvación.	You will become worldly and lose the joy of salvation.
O me volverás a encontrar en este dormitorio una noche.	Or you'll find me back in this bedroom one night.
¿Solo volverás a vivir tu vida como si nada sucedió?	Just go back to living your life like nothing happened?
Y luego volverás a la casa segura cada noche.	And then you'll return to the safe house every night.
Te volverás incluso más famoso por haber realizado este acto.	You will become even more famous for performing this act.
Tienes que ser bueno o te volverás como ella.	You have to be good or you'll become like her.
Después de realizar el pago, volverás automáticamente a La Varita.	After making the payment, you will automatically return to La Varita.
Y después de mi amigo rojo no volverás a verme.	And after my red-headed friend you'll never see me again.
El quiere hablar, así que dile que volverás con Hardy.	He wants to talk, so tell him you're back with Hardy.
Tienes que entender solo tres cosas, entonces te volverás pacífico.	You have to understand only three things then you become peaceful.
Tras completar el pago volverás a nuestra página de nuevo.	After completing the payment you'll be forwarded to our page again.
Puedes rehusar, y volverás a tu prisión de seda.	You can refuse, and be returned to your silken prison.
No es una curalo-todo, pero volverás a la normalidad.	It's not a cure-all, but you're back to normal.
Y tómate tu tiempo, porque jamás volverás aquí.	And take your time, because you're never coming back here.
Sí firmas justo aquí, te volverás uno de mis clientes.	If you sign right here, you'll become one of my clients.
Y entonces volverás con el Buscador y su búsqueda.	And then you'll go back to the Seeker and his quest.
Y después de mi amigo rojo... no volverás a verme.	And after my red-headed friend you'll never see me again.
Tú volverás a San Simeón, y yo me quedaré aquí.	You'll go back to San Simeon and I'll stay here.
Prométeme que te irás de este lugar y nunca volverás.	Promise me you will leave this place and never come back.