volver de la escuela

Translator
Examples

Además, no deben esforzarse tanto por escuchar y, según sus padres, manifiestan menos cansancio al volver de la escuela o del jardín de infancia.	Additionally, auditory effort is reduced and, according to parents, the children are less tired after school or kindergarten.
Joan Roca: Cuando era pequeño me gustaba ayudar a mi madre en la cocina tras volver de la escuela, y cuando tenía ocho años decidí que quería ser chef.	Joan Roca: When I was younger, I used to enjoy helping my mother in the kitchen after school, and when I was eight I decided I wanted to become a chef.
Queria volver de la escuela a la hora de comer.	He wanted to come home from school at lunchtime.
Anna está a punto de volver de la escuela.	Anna is about to come back from school.
Recuerdo cuando esperaba el autobús para volver de la escuela.	It reminds me of waiting for the bus home from school.
Al día siguiente, al volver de la escuela, el patio estaba vacío.	The next day, returning from school, they found the courtyard empty.
¿Por qué tardaste tanto en volver de la escuela?	What took you so long to get home from school, first of all?
Un día, al volver de la escuela.	One day, when I returned from school
Loretta acaba de volver de la escuela.	Loretta came back from school.
A veces, ni siquiera entro a casa al volver de la escuela.	Sometimes I won't even go inside when I get home from school.
Acostumbran a volver de la escuela con objetos o dinero que no poseían.	They often come back from school with money or objects they didn't have before.
Los alumnos observarán las normas de la buena ciudadanía al ir y volver de la escuela.	Students shall observe the rules of good citizenship going to and from school.
Aquí encima del armario para que tú la vieras inmediatamente al volver de la escuela.	Right here on the cupboard for you to see shortly after returning from school.
Luego, tras volver de la escuela, lava los platos y ayuda a preparar la cena.	Then, when she returns home after school, she washes the day's dishes and helps make dinner.
Te juro que lo he visto, mamá. Lo he visto al volver de la escuela.	But I have seen him, sometimes on my way home from school.
Al volver de la escuela, tenía hambre y el almuerzo fue una delicia: repitió el plato tres veces.	Back from school, she was hungry and lunch was delicious; she filled her plate three times.
Él, todos los días, al volver de la escuela buscaba en la nieve pensando que lo encontraría.	He came back from school every day, digging through the snowbanks, thinking he'd find it.
Más de seis millones de niños y niñas quedan solos en sus casas al volver de la escuela cada día.	More than six million children are left home alone after school each day.
Al día siguiente, al volver de la escuela, Danilo entró en una tienda y compró un paquete de semillas.	The next day, returning from school, Daniel went into a shop and bought a packet of seeds.
Cuando no hay adultos presentes —Al ir y volver de la escuela, en el patio de recreo o en el vecindario.	When adults are not watching—going to and from school, on the playground, or in the neighborhood.