volver a la superficie

Translator
Examples

Cuando intentan volver a la superficie, Amaru deja caer por accidente su escalpelo precioso (un presente de su sensei).	When they resurface, Amaru gets caught in the weeds underwater and loses his precious scalpel (a present from his beloved sensei).
Mientras Lemuria se prepara para volver a la superficie desde las profundidades del Pacífico, ustedes necesitan mirar de cerca lo que ha ocurrido como consecuencia del despertar de la destrucción de la Atlántida.	As Lemuria prepares to resurface from the depths of the Pacific, you need to look closely at what transpired in the wake of the destruction of Atlantis.
Su gente puede volver a la superficie si lo desean.	Your people can return to the surface if they want to.
Tenemos que volver a la superficie y encontrarlo.	We need to get back to the surface and find him.
Tenemos que volver a la superficie y encontrarle.	We need to get back to the surface and find him.
Debemos encontrar un elevador para volver a la superficie.	We need to find an elevator to get back to the surface.
Debemos volver a la superficie para recuperar lo que es nuestro.	We must return to the surface to take back what is ours.
Si gana, podrá volver a la superficie.	If he wins, he gets to return to the surface.
Estoy intentando volver a la superficie, señor.	I am attempting to return to the surface, sir.
Mientras tanto, Capitán, pido permiso para volver a la superficie.	In the meantime, Captain, I request permission to return to the surface.
Por lo tanto, es necesario volver a la superficie del petróleo.	Therefore it is necessary to re-oil the surface.
Nunca podrás volver a la superficie.	You'll never be able to return to the surface.
Tendremos que volver a la superficie.	We will have to return to the surface.
¿Vamos a volver a la superficie, Salamandra?	Will we return to the surface, Salamander?
Tengo que volver a la superficie.	I need to get back to the surface.
Pero a veces debe volver a la superficie.	And every few minutes she must come to the surface.
Ya no tenemos ninguna esperanza de volver a la superficie con el submarino.	We no longer have any hope of returning to the surface with the submarine.
Podremos volver a la superficie.	We can return to the surface.
¿Van a volver a la superficie?	Will you be going back to the planet's surface?
Hay media hora en línea recta para volver a la superficie.	That's a half an hour straight shot back up to the surface.