volver a emitir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No pude conseguir un juez para volver a emitir la orden.	I couldn't get a judge to reissue the warrant.
Póngase en contacto con nosotros si esto es incorrecto para que podamos volver a emitir el formulario.	Please contact us if this is incorrect so we can re-issue the form.
Para solucionarlo, puede crear una nueva csr en este servidor exchange y volver a emitir el certificado.	To fix this, you can create a new CSR on this Exchange server and reissue the certificate.
MODIFICACIONES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Nos reservamos el derecho de revisar y volver a emitir la presente Política de Privacidad en cualquier momento.	CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY We reserve the right to revise and reissue this Privacy Policy at any time.
ANA no es responsable de volver a emitir los premios ofrecidos por AMC a sus miembros por razones de pérdida o robo.	ANA is not responsible for reissuing any of the awards offered by AMC to its members for reasons of loss or theft.
Una imagen de los rendimientos en las aves, las llamadas sociales de murciélagos se pueden grabar y volver a emitir con un señuelo acústico.	A picture of the returns in birds, the social calls of bats can be recorded and reissued with an acoustic decoy.
Nuestros agentes están para tranquilizarte y guiarte para cancelar y volver a emitir tarjetas de identificación, crédito y tarjetas médicas.	Our agents are here to help to reassure and guide you through canceling and reissuing ID, credit, and medical cards.
Nuestros agentes están para tranquilizarte y guiarte para cancelar y volver a emitir tarjetas de identificación, crédito y tarjetas médicas.	Our agents are here to help to reassure and guide you through cancelling and reissuing ID, credit, and medical cards.
Es posible alterar o volver a emitir facturas comerciales, certificados de origen, conocimientos de embarque, declaraciones de exportación y documentos de pago.	The commercial invoices, certificates of origin, bills of lading, export declarations and documents of payment may be changed or reissued.
Concede a PayPal el derecho para volver a emitir cualquier débito ACH autorizado por usted que se haya devuelto por fondos insuficientes o no cobrados.	You give PayPal the right to resubmit any ACH debit you authorised that is returned for insufficient or uncollected funds.
Concede a PayPal el derecho a volver a emitir cualquier cargo que usted haya autorizado y haya sido devuelto por fondos insuficientes o no cobrados.	You give PayPal the right to resubmit any debit you authorised that is returned for insufficient or uncollected funds.
Si Enterprise PKI indica que uno o más certificados de CA están a punto de caducar, use el complemento Certificados para volver a emitir o renovar los certificados.	If Enterprise PKI indicates that one or more CA certificates are about to expire, use the Certificates snap-in to reissue or renew these certificates.
Si un tutor se comporta de manera improcedente, el tribunal podrá volver a emitir una orden de custodia teniendo en cuenta los intereses superiores y la felicidad del niño.	If a guardian should behave inappropriately, the court may reissue a custody order taking into account the best interests and happiness of the child.
Si los usuarios hicieran un mal uso de sus autorizaciones, bastaría con no volver a emitir los certificados para que no pudieran acceder después de la fecha de caducidad.	If the users misuse their authorizations, just stop reissuing the certificates and they won't get in more after it has expired.
Inmediatamente después, averigua si el operador del servicio al cliente puede reservar el mismo asiento para la otra persona, o volver a emitir tu boleto con el nombre de otra persona.	Immediately afterward, see if the customer service operator can book the same seat for the other person, or reissue your ticket with someone else's name.
Puede cambiar su reserva de vuelo y volver a emitir su billete online hasta incluso tres horas antes de la salida del vuelo, siempre y cuando no haya facturado antes.	You can rebook and re-issue your ticket up to three hours before departure online, as long as you have not checked in yet.
En DigiCert, no hay límite de tiempo de 30 días para volver a emitir certificados, y no hay límite en el número de veces que usted puede tener su certificado reeditado.	At DigiCert, there is no 30 day time limit for reissuing certificates, and no limit on the number of times you can have your certificate reissued.
Nuestros servicios incluyen certificado especial de herramientas de manejo para ayudar a volver a emitir o recibir duplicados de certificados, añadir o eliminar nombres (o cambiar el nombre al que se haya expedido).	Our certificate services include special account management tools to help you reissue or get duplicate certificates, add or remove names (or change the name to which you certificate was issued).
Algunos, utilizando los métodos de volver a emitir informes de prueba como resultado de cambios de nombre del producto, tienen la oportunidad de poner en el mercado productos que no cumplen con el modelo de prueba.	Some, using the methods of reissuing test reports as a result of changes to product name, have the opportunity to place on the market products which do not conform to the model testing.
Para cambiar el nombre del servidor tras la instalación de AD CS, debe desinstalar la CA, cambiar el nombre del servidor, volver a instalar la CA y volver a emitir todos los certificados emitidos por la CA.	To change the server name after AD CS has been installed, you must uninstall the CA, change the name of the server, reinstall the CA, and reissue all the certificates issued by the CA.