volver a arrancar

Después de parar y volver a arrancar el motor, el error desaparece.
After stopping and restarting the engine the error was gone.
¿Tiene que mantener volver a arrancar y reiniciar el teléfono androide todo el tiempo?
Do you have to keep restarting and rebooting your android phone all the time?
Con el BSL 2470 podrá volver a arrancar el motor con rapidez y suavidad.
The BSL 2470 will restart your engine swiftly and particularly gently.
Por encima de todo, el motor debía ser fiable y volver a arrancar sin ninguna pega.
Above all, the engine has to be reliable and re-start without a hitch.
Después de volver a arrancar los motores del refuerzo de hidrógeno, la nave se envía a la Luna.
After re-starting the engines of the hydrogen booster, the ship is sent to the Moon.
Es su androide muy lento?¿Tiene que mantener volver a arrancar y reiniciar el teléfono androide todo el tiempo?
Is your android really slow?Do you have to keep restarting and rebooting your android phone all the time?
Activación del modo de marcha lenta: “desactivación después de volver a arrancar”/“desactivación después de repostar”/“desactivación después de aparcar” (7)(1)»
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)’
¿Sabría usted si usted lo sabía, que nunca podría volver a arrancar nunca lo creó porque este software.
You know that even if you want, you can never restart it because you never created this software.
Después de apagar y volver a arrancar el motor, el módulo mide el nivel de combustible y lo compara con el último valor supervisado.
After switching off and restarting the engine, the module measures the fuel level and compares it with the last monitored value.
Este proceso de detenerse y volver a arrancar crea problemas, porque lo que ocurre, por ejemplo, es que se pierde a parte de los expertos.
That process of stopping and starting creates problems, because what happens, for example, is that you lose some of the expertise.
Para un rendimiento óptimo, se recomienda volver a arrancar el dispositivo después de la descarga y el cierre de otras aplicaciones cuando se juega Grand Theft Auto: San Andreas.
For optimal performance, we recommend re-booting your device after downloading and closing other applications when playing Grand Theft Auto: San Andreas.
Una vez finalizado correctamente el proceso de actualización del firmware, es necesario apagar y volver a arrancar el sistema a fin de activar la nueva versión.
Once the firmware update process has completed successfully a full system power down and restart is required to activate the new firmware.
Esta pequeña longitud es tal que la probabilidad de que un tren se pare dentro de la separación de fases no exige los dispositivos adecuados para volver a arrancar.
This small length ensures that the probability of a train stopping inside the phase separation does not require the adequate means to restart.
Aunque en la caída su cuerpo fue roto en colgajos, John pudo restablecerse y volver a arrancar el viaje por miles de millas en América del Sur.
Even though his body was literally broken in the fall, John was able to recover and continue his journey through thousands of miles in South America.
Al eliminar la necesidad de volver a poner los controles en neutral y volver a arrancar, se puede aumentar la productividad, y toda la secuencia se produce en cuestión de segundos.
By eliminating the need to return controls to neutral and restart, productivity can be increased, and the whole sequence occurs within seconds.
Al eliminar la necesidad para volver a poner los controles en la posición neutral y volver a arrancar, se puede aumentar la productividad, y toda la secuencia total se produce en cuestión de segundos.
By eliminating the need to return controls to neutral and restart, productivity can be increased, and the whole sequence occurs within seconds.
Para salir de un programa así, tendrá que sacar el disquete de su drive y apagar la computadora y después volver a arrancar con el disquete introducido en la disquetera.
To get out of such a program you had to remove the floppy from the drive and turn the computer off and then back on!
Smirnov Luego organizó el Seminario de Matemáticas de Leningrado en 1953, que en cierta medida a llenar el vacío dejado, pero ambos Aleksandrov Smirnov y trabajado duro para volver a arrancar la Sociedad Matemática de Leningrado.
Then Smirnov organised the Leningrad Mathematical Seminar in 1953 which went some way to filling the gap left but both Aleksandrov and Smirnov worked hard to restart the Leningrad Mathematical Society.
La única solución para volver a arrancar la economía mundial sería la creación de un gobierno planetario gobernado por un nuevo Banco de El Mundo, un Banco Mundial de su propiedad y controlado por ellos.
The only solution to restart the global economy would be to set up a planetary government ruled by a new Bank of The World, a Bank of The World owned and controlled by them.
Un sistema de «desactivación después de volver a arrancar» limitará la velocidad del vehículo a 20 km/h («modo de marcha lenta») una vez que se haya apagado el motor a petición del conductor (llave en posición «off»).
A "disable after restart" system shall limit the vehicle speed to 20 km/h ("creep mode") after the engine has been shut down at the request of the driver ("key-off").
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict