volver

Nuestro objetivo era cinco nidos, y luego volvemos a Maya.	Our goal was five nests, and then we return to Maya.
Pero en este sentido, volvemos otra vez al mismo punto.	But in this sense, back again at the same point.
De esta manera nos volvemos el pacto Divino para ellos.	In this manner we become the Divine covenant to them.
Finalmente volvemos a Budapest, la visita termina en su hotel.	Finally we return to Budapest, the tour ends at your hotel.
Sr. Keller, ¿por qué no volvemos a su apartamento?	Mr. Keller, why don't we go back to your apartment?
El problema es que nos volvemos viejos, duros e inflexibles.	The problem is that we get old, stiff and inflexible.
Si todos volvemos, todo el mundo aquí estará a salvo.	If we all go back, everybody here will be safe.
Cuando volvemos de los bhajans, disfrutamos de paz y ecuanimidad.	When we return from bhajans, we enjoy peace and equanimity.
Especialmente si volvemos a nuestros buenos hábitos en enero.	Especially if we return to our good habits in January.
Y el resultado es que nos volvemos muy felices.	And the result is that we become very happy.
Cuando estamos conectados en esta red, nos volvemos Uno.	When we are connected into this net, we become One.
Y de esta manera nos volvemos más y más humildes.	And in this way we become more and more humble.
Allí es cuando el resto de nosotros nos volvemos muy vulnerables.	That's when the rest of us we become very vulnerable.
En ese caso ¿Cómo nos volvemos responsables por nuestro karma?	In that case how we become responsible for our karma?
¿Por qué no volvemos adentro y tenemos una pequeña charla?	Why don't we go back inside and have a little chat?
Aunque volvemos a Xanten, pero no en este lugar.	Although we come back to Xanten, but not at this place.
Con un lento giro volvemos hacia el Canal Sur.	With a slow turn we return toward the South Channel.
Cuando nos volvemos conscientes, los Agnishvattas comienzan a funcionar como pensamientos.	When we become conscious, the Agnishvattas start functioning as thoughts.
Si es en los 48 estados, volvemos el mismo día.	If it's in the 48 states, we come back the same day.
¿Ahora por qué no volvemos al tema de tu sueldo?	Now why don't we return to the subject of your salary?