volvemos a casa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De hecho, creo que nosotros volvemos a casa.	Actually, we think home for us.
Y una noche llega el último aplauso, último telón. Volvemos a casa.	There is the last applause, the last curtain.
¿Sabes lo rápido que volvemos a casa de las actuaciones?	Do you know how quickly we get home from our gigs?
Así volvemos a casa a salvo y listos para la siguiente misión.	So we return home safe and ready for the next mission.
Pero antes de que podemos volvemos a casa, Rick&Co.	But before we can return home, Rick&Co.
¿Sabes lo rápido que volvemos a casa de las actuaciones?	Do you know how quickly we get home from our gigs?
Pero, después de todo, volvemos a casa con las manos vacías.	But, after all that, we go home empty-handed.
Entonces, ¿qué? ¿Tocamos la canción y volvemos a casa?	So, what, we just play the song and go home?
No se verá bonito, pero vivirá.. si volvemos a casa.	He won't be pretty, but he should live...if we get back.
Pero cuando volvemos a casa, me redescubro en el espejo.	But when we get back to the house, I rediscover myself in the mirror.
Quiero asegurarme de que volvemos a casa.	I want to make sure we can get back home.
Así que dime, hermanita, ¿Cómo volvemos a casa?	So tell me, sweet sister, how do we go home?
A veces volvemos a casa por donde el río.	Sometimes we walk home along by the river.
Y hoy volvemos a casa con estas dos palabras: asombro y angustia.	And today let us go home with these two words: astonishment and anxiety.
Haz tu trabajo y volvemos a casa temprano.	Do the job, we go home early.
¿Por qué no volvemos a casa?	Why don't we go back to the house?
¿Qué haremos cuando volvemos a casa?	What will we do when we return home?
En el momento que volvemos a casa, inmediatamente sentimos como si volviéramos atrás.	The moment we go home, immediately we feel like coming back.
¿Eso significa que volvemos a casa?	Does that mean we get to go home?
¿Qué te parece si volvemos a casa?	Hey, what do you say we head back home?