volvamos a empezar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es preciso que regresemos a este punto y volvamos a empezar.	We must go back to that point and start again.
¿Quieres que volvamos a empezar la noche de nuevo?	So you want to start our night over now?
Y cuando nos olvidemos de hacerlo, volvamos a empezar inmediatamente.	When we forget we can always start again right away.
Muy bien, ahora volvamos a empezar.	All right, now get back to where you started from.
Bien, entonces, volvamos a empezar de nuevo, ¿no?	Well, then, we're back to square one, aren't we?
Bien, entonces, volvamos a empezar de nuevo, ¿no?	Well, then, we're back to square one, aren't we?
Sin embargo, ¿quieres que volvamos a empezar?	And yet you want us to start over?
No volvamos a empezar, señor presidente.	Let's not go back to square one, Mr. President.
Bueno, volvamos a empezar, como si...	Right, let's start over, as if...
Entonces volvamos a empezar desde el principio.	Well, let's start at the beginning again.
Ahora, volvamos a empezar desde cero, ¿entendido?	Now, let's start all over again, shall we?
No perdamos más tiempo, y volvamos a empezar.	We're wasting time. Let's start all over.
Bien, volvamos a empezar.	All right, let's just start over.
Seguro, volvamos a empezar. Como cuando te arrodillaste y pediste mi mano.	Let's start at the beginninglike when you got down on one knee and proposed.
Mira, volvamos a empezar de cero, bien?	Look, let's just start from scratch, okay?
Sí, no, volvamos a empezar.	Yeah, no, we start over.
Quiero que volvamos a empezar.	I want us to start over.
Inhalemos fuerte, y volvamos a empezar, ¿sí?	Let's take a deep breath and... get back on track here, hmm?
Vale, volvamos a empezar.	All right, let's start over.
Entonces volvamos a empezar.	So we're back at the start.