volvamos a casa

Tendrá que esperar a que volvamos a casa.
Yes, it will have to wait until we get back.
Demos la vuelta y volvamos a casa.
Let's just turn around and go back.
¿Por qué no tomamos un taxi y volvamos a casa?
Why don't we grab a cab and go home?
Nos esconderemos debajo de los asientos hasta que volvamos a casa.
We'll hide under the seats till we get back home.
Deberíamos hacer más viajes de pesca cuando volvamos a casa.
We should take more fishing trips when we get back home.
¿Existe una oportunidad de que nunca volvamos a casa?
So there's a chance that we could never go home?
Terminemos el trabajo y volvamos a casa, ¿sí?
Let's just finish the job and go home, okay?
Bueno, subamos al subte y volvamos a casa.
Well, let us board the subway and return home.
¿Cómo llevar todo esto de forma significativa cuando volvamos a casa?
How to carry all this in meaningful form when we return home?
Cuando volvamos a casa, te traeré a visitarlo otra vez.
When we go back home, I'll bring you to visit it again.
Descuida cuando volvamos a casa te conseguiré una de tu edad.
Neglected when we get home I'll get one of your age.
Y cuando volvamos a casa con la cura, aclararemos todo esto.
And when we return home with the cure, we'll set everything straight.
Ya lo verás en perspectiva cuando volvamos a casa.
You just put this in perspective when we get home.
Antes de que todos volvamos a casa, quiero decir.
Until we can all go back home, I mean.
Cuando volvamos a casa, te traeré a visitarlo otra vez.
When we go back home, I'll take you to visit it again.
Así que es mejor que volvamos a casa por separado.
So we'd better go back home separately.
Si no podemos destruir esta falacia, mejor volvamos a casa.
If we can't burst this fallacy, we may as well go home.
¿Crees que deberíamos construir una vía de trenes cuando volvamos a casa?
Shall we build a railway track when we get home?
Lo sabrá cuando volvamos a casa con el trofeo.
Oh, he'll know when we bring home the trophy.
Bueno, desenterrémoslo y volvamos a casa.
Well, we dig it up, and we get back home.
Word of the Day
lean