volver

Tres meses y dos semanas desde que volví de Australia.	Three months and two weeks since I got back from Australia.
Un mensaje de voz de Hilgers estaba esperando cuando volví.	A voice message from Hilgers was waiting when I returned.
Fue entonces, tal vez... cuando me volví un verdadero pintor.	It was then, maybe... that I became a real painter.
Una semana o dos más adelante volví con el libro.	A week or two later I went back with the book.
Entonces Greg se fue y yo volví a mi cuerpo.	Then Greg left and I went back to my body.
Después de un día de entrevistas, me volví a París.	After a day of interviews I came back to Paris.
Y cuando volví a la mesa ella no estaba allí.	And when I got back to the table she wasn't there.
Bueno, volví para asegurarme de que mi abuela estaba bien.	Well, I came back to make sure my grandmother was ok.
Eso duró menos de un año y volví a casa.	That lasted less than a year, and I went home.
En solo más de 75 minutos, me volví una triatleta.	In just over 75 minutes, I became a triathlete.
Cuando volví de mi viaje ella se había ido.	When I came back from my trip she was gone.
Y luego volví directamente a la base, eso es todo.	And then I went right back to base, that's it.
Y luego volví en durante un par de años.	And then I went back in for a couple of years.
Rohit era muy pequeño, Así que volví en casa.	Rohit was very small, so I came back home.
Cuando volví, mi marido examinaba cada uno de los bulbos.	When I returned, my husband was examining each of the bulbs.
En el momento de la liberación, volví a estos lugares.	At the time of the liberation I returned to these places.
Durante los años de la guerra, volví a Sarajevo 12 veces.	During the war years, I returned to Sarajevo 12 times.
Luego volví a casa y conté todo a mi esposa.	Then I came home and told everything to my wife.
Viajé a Denver y volví en un jet privado.	Flew to Denver and back on a private jet.
En lastweekend, volví a mi ciudad natal - Guangzhou.	At lastweekend, I went back to my hometown - GuangZhou.