volví con

Bueno, yo volví con mi novio que me engañó, y me volvió a engañar, así que...
Well, I took my cheating boyfriend back and got cheated on again, so...
No puedo creer que dejes el país la semana en que volví con J.D.
I need to talk! I cannot believe that you leave the country the week I get back together with J.D
Una semana o dos más adelante volví con el libro.
A week or two later I went back with the book.
Y cuando volví con mi gente, ya era...
And when I got back to my people, it was...
Me pasé un año en el desierto, y volví con migrañas.
Spent a year in the desert. Came home with migraines.
Me pasé un año en el desierto, y volví con migrañas.
I spend a year in the desert, came home with migraines.
Y cuando volví con mi gente, era...
And when I got back to my people, it was...
Al día siguiente volví con una orden de registro.
The next day I returned with a search warrant.
Pero no volví con ella a Subotica.
But I didn't go back with her to Subotica.
Corrí a la cocina y volví con un trozo de pan.
I raced to the kitchen and back with a heel of pumpernickel.
Y por supuesto, yo volví con Sandy.
And of course, I went back to Sandy.
Antonio Banderas: Cuando volví de Estados Unidos, volví con experiencia.
Antonio Banderas:When I came from the United States, I came back with experience.
Sin embargo, no volví con nada de eso.
However, I didn't come back with any of it.
Traté de investigarlo yo mismo y volví con las manos vacías.
I tried looking into him myself and came up empty.
Yo salí y volví con otra condena de 30 años.
I went out and got a fresh 30-year sentence.
Fui a Nueva York a comprar un cuadro y volví con ella.
I went to New York to buy a painting and came back with her.
No sé por qué volví con él.
I don't know why I got back together with him.
No pude mantenerme alejado de la fiesta y volví con Emma.
I was unable to stay away from the party and got back with Emma.
Me fui sin hijos, volví con 3.
I left without children, I returned with 3.
Bueno, ya no estaba cuando volví con las medicinas a las 3:00.
Well, she wasn't there when I went around with medications around 3:00.
Word of the Day
toast