volver

Así que volvé al trabajo, perdiste casi un día entero de anotaciones.	So get back to work... you've lost nearly an entire day on your notebook.
No, volvé y terminemos esto.	No, come here and finish this thing.
Dale, volvé a la cama.	Dale, go back to bed.
Por favor, volvé a intentarlo más tarde.	If you are a subscriber, please sign in.
Por tanto, volvé a visitar regularmente esta Declaración de cookies para seguir informado sobre el uso de cookies y las tecnologías relacionadas.	Please therefore re-visit this Cookie Statement regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies.
Una vez que hayas hecho esto, simplemente volvé a tu perfil de Blendr y actualizá la sección de trabajo y educación.	After you amended it on Facebook simply go back to your Blendr profile and update your work and education section.
Visitá el histórico molino de viento y el Old Commissariat Store, construido por convictos en 1828, y volvé al presente (y más allá) con una incursión en la nueva Galería de Arte Moderno.	Visit the historic Windmill and Old Commissariat Store, built by convicts in 1828, or fast-forward to the present (and beyond) with a trip to the new Gallery of Modern Art.
Volvé a Japón y entregá el reporte...	Go back to Japan and file your report...
Volvé a casa rápido después del show.	You come home soon after the show.
Volvé útiles esos indicadores claves de rendimiento usando nuestro hermoso widget de gráficos.	Business charts Keep those KPIs handy by using our beautiful chart widget.
Volvé a la mesa.	Come back to our table.
Volvé pronto, sin embargo.	Be back soon, though.
Volvé con tu novia. Bien.	Just go back to your girlfriend.
Volvé a tu cuarto, porfavor.	Nothing, go back to your room.
Volvé a la cama.	Well, come back to bed.
Volvé a la cama.	Let's get you back in bed.
Volvé a colocar tus neumáticos estándar cuando la temperatura vuelve a subir de manera regular.	Put your standard tyres back on when the temperature regularly warms back up.
Volvé a casa temprano.	Come home early.
Volvé a tu barrio, andá.	Now get back where you came from.
¡Volvé al trabajo!	Get back to work!