volver

Cuando volváis, empezaremos a trabajar en el nuevo disco.	When you get back, we'll start working on the new album.
Así como harán de vosotros, cuando volváis a la arena.	As they will of yours, when you return to the arena.
Cuando volváis, no les digáis lo que he dicho...	When you go back, don't tell them what I said...
Así que eso significa que está preparado para que volváis juntos.	So that means he's ready to get back together.
No volváis más que para la entrevista con el rey...	Don't come back except for the appointment with the King.
Nos vemos de nuevo cuando volváis por nuestra zona.	See you again when you return for our area.
Cuando volváis, dad un grito antes de abrir la puerta.	When you come back, you holler before you open that door.
Y hay, hijos Míos, poco tiempo para que os volváis.	And there, My children, is little time for you to turn about.
Y cuando volváis, será la hora de conocer...	And then when you come back, it'll be time to meet...
No quiero que volváis y trabajéis para mí.	I don't want you to come back and work for me.
Díselo tú misma, cuando volváis de la Cima del Hombre Muerto.	Tell him yourself, when you get back from Deadman's Peak.
¿Hay alguna posibilidad de que volváis en una media hora?	Any chance you guys can come back in a half an hour?
Esta noche, cuando volváis a vuestras celdas.	Tonight, when you go back to your cells.
Yo os lo agradeceré a ambos cuándo volváis al trabajo.	I will thank you both when you get back to work.
Ve, recoge a tu novia y no volváis nunca.	Go get your girlfriend... and don't ever come back.
Mira, largaos de aquí y no volváis.	Look, get outta here and don't come back.
Hasta que volváis a buscarle no entramos en la habitaciön.	Until you come and get him, we're not to enter the room.
Y no volváis a la Autoridad hasta que esté todo limpio.	And don't return to the Authority until everything has been cleaned up.
Me sentaré pacientemente, esperando a que volváis.	I sit patiently, waiting for you to come back.
Mira, largaos de aquí y no volváis.	Look, get outta here and don't come back.