voluptuosidad

voluptuousness

En este 4 estrellas todo es lujo y voluptuosidad.	In this 4 star all is indeed luxury and pleasure.
Su lema en la vida: lujo, calma y voluptuosidad.	His motto in life: luxury, calm and voluptuousness.
Personaje novelesco, se enfrentaba a la vida con pasión y voluptuosidad.	A romantic figure, he livedlife with passion and voluptuousness.
Tienen vanidad sin orgullo, voluptuosidad sin gusto, y conocimientos sin sabiduría.	They have vanity without pride, voluptuousness without taste, and learning without wisdom.
Cuadro no solo potente, sino también lleno de voluptuosidad.	It was not only powerful, but also very voluptuous.
No, Ya sé que es eso, es voluptuosidad.	No, I know what that is: it's sensuality.
Antonimos: antonimos de voluptuosidad Honestidad, decencia, compostura, moderacion, pudicia, continencia, incorrupcion.	Antonimos: antonimos de gula Temperancia, templanza, continencia, abstinencia, sobriedad.
El baño espumoso transmite toda la voluptuosidad de la nota de Nº5.	The foaming bath conveys the voluptuous note of N°5.
La voluptuosidad, la dulzura, el refinamiento y la elegancia reinan en nuestrohotel en Marrakech.	Luxury, harmony, refinement and elegance reign at ourhotel in Marrakesh.
Entre voluptuosidad y refinamiento.	Between sensual delight and refinement.
Se recomienda airear previamente, con el fin de describir su enorme voluptuosidad.	Observations: Needs to breathe to bring out its huge voluptuousness.
Su voluptuosidad parece hablarnos de Italia, el país del que se ha enamorado.	Her voluptuous looks have a suggestion of Italy, the country she is in love with.
Eau de Fleurs de Cédrat posee la secreta voluptuosidad de las fragancias del Mediterráneo.	Eau de Fleurs de Cédrat possesses the secret voluptuousness of the scents of the Mediterranean.
El lenguaje de la voluptuosidad íntima.	The name of the planet is Galentus.
La mascarilla Muroto Volume es el perfecto toque final para añadir cuerpo y voluptuosidad al cabello fino.	Muroto Volume mask is the perfect final touch to add body and voluptuousness to fine hair.
Una interpretación sensual, donde las notas de Cedro, secas y ambarinas, aportan sensualidad y voluptuosidad.	A sensual interpretation in which ambery dry cedar notes lend sensuality and voluptuousness.
Pero no confundamos la voluptuosidad con la irresponsabilidad, ni los mínimos presupuestarios con ambiciones mínimas.	But let's confuse the voluptuousness neither with the irresponsibility, nor the budgetary minimums with minimal ambitions.
Una interpretación sensual, donde las notas de Cedro, secas y ambarinas, aportan sensualidad y voluptuosidad.	A sensual interpretation in which amber dry cedar notes lend sensuality and voluptuousness.
Tras una sencillez aparente, una suave voluptuosidad se despliega lentamente para alcanzar por fin su auge.	Behind its apparent simplicity, a soft sensuality slowly unfurls and takes flight.
En su expresión, había una mezcla de orgullo y voluptuosidad, de regia imperiosidad y femenina condescendencia.	In her expression, there was a mixture of pride and voluptuousness, of regal imperiousness and feminine yielding.