voluntarista

Dictionary
Examples

La perspectiva voluntarista también es una perspectiva metafísico y desviacionista.	The voluntarist outlook too is a metaphysical and deviationist outlook.
La perspectiva voluntarista no tiene una respuesta de principio a estas preguntas.	The voluntarist outlook has no principled answer to these questions.
El voluntarista lleva bastante mal sus propios fracasos.	The voluntarist manages quite badly his own failures.
Debemos intervenir en ellas de forma voluntarista, incluso desde afuera.	We need to intervene in it in a voluntarist way, even from outside.
Al voluntarista le cuesta abrir su corazón a otros.	The voluntarist finds difficult to open his heart to the others.
Europa necesita una política de crecimiento más voluntarista.	Europe needs a more innovative policy for growth.
Estas dos perspectivas son la perspectiva economista y la perspectiva voluntarista.	These two outlooks are the Economist outlook and the voluntarist outlook.
Un exagerado optimismo en este punto roza con una ingenuidad voluntarista.	Any exaggerated optimism on this point would border on voluntarist ingenuousness.
Pero no se trata de una imposición voluntarista y positivista.	This is not, however, a voluntaristic and positivistic imposition.
Un salto intelectualista, emotivista o voluntarista, según el perfil de cada uno.	An intellectualist, emotivist or voluntaristic leap, depending on one´s profile.
Podría decirse que el voluntarista es, curiosamente, bastante sentimental.	It could be able to say that the voluntarist is, curiously, quite sentimental.
La política de Guevara fue una vertiente particularmente idealista y voluntarista del estalinismo.	Guevara's politics were a particularly idealist, voluntarist brand of Stalinism.
El voluntarista suele ser rígido, por inseguro.	The voluntarist uses to be stiff, but insecure.
Este es un método voluntarista.	This is a voluntarist method.
Era un modelo modernizante, voluntarista, triunfalista.	It was a modernizing, voluntarist, triumphalist model.
Por ello abogo por una política más voluntarista en materia de empleo.	I thus call for a far more resolute policy on jobs.
Considero, efectivamente, que este programa debe ser lo más voluntarista posible.	Indeed, I think the programme ought to be as determined as possible.
Ajustémonos a una línea positiva, voluntarista, pero también realista.	Let us adopt a positive and proactive line, but also one that is realistic.
No es una persona voluntarista.	He is not a voluntaristic person.
En este contexto, el criterio de Bélgica es voluntarista.	In this context, my country's approach, that of Belgium, is a proactive one.