voluntarism

Translator
Examples

Moreover, in this Parliament we often have great political voluntarism.	Además, en este Parlamento muchas veces tenemos un gran voluntarismo político.
This voluntarism was consistent with his broader view of historical development.	Este voluntarismo era coherente con su perspectiva más amplia de desarrollo histórico.
The example of Kyoto shows what voluntarism means.	El ejemplo de Kioto demuestra lo que significa la voluntariedad.
Face-to-face contact was also an important component of voluntarism.	El contacto personal también es un elemento importante del voluntariado.
In short, the key words are commitment and voluntarism.	Las palabras claves son, en resumidas cuentas, compromiso y voluntariedad.
On the other hand, voluntarism has its limitations.	Por otra parte, el voluntarismo tiene sus limitaciones.
The opposite error to voluntarism is trite fatalism.	El error opuesto al voluntarismo es el fatalismo craso.
Maoist rule was marked by extreme voluntarism and adventurism.	El gobierno maoísta estaba marcado por el voluntarismo y aventurerismo extremos.
The solution? New institutions built on political voluntarism.	La solución: nuevas instituciones construidas con voluntarismo político.
It succumbs to the bourgeois dilemma of voluntarism and fatalism.	La secta ha sucumbido al dilema burgués de fatalismo y voluntarismo.
The voluntarism damages also the spontaneity, the simplicity, the naturalness.	El voluntarismo estropea también la espontaneidad, la llaneza, la sencillez.
Faced with such commercial voluntarism I was unable to refuse it.	Ante semejante voluntarismo comercial fui incapaz de negarme a comprárselo.
Mainly due to voluntarism and ignorance of the economy and the dialectic.	Principalmente debido a su voluntarismo y desconocimiento de la economía y la dialéctica.
At its very inception, it was created on the basis of voluntarism.	Ya en su origen, se fundó sobre la base del voluntariado.
Citizens' activities flowered (Özerdem & Barakat, 2000), and voluntarism became stronger.	Las iniciativas ciudadanas prosperaron (Özerdam & Barakat, 2000), y el voluntarismo cobró fuerza.
Also in the case of INMA voluntarism has been a lot of researchers.	También en el caso de INMA ha habido mucho voluntarismo de los investigadores.
In which case the only conceivable unification would come from a pure moral voluntarism.	En cuyo caso la única unificación concebible procedería de un puro voluntarismo moral.
So that kind of voluntarism, again, is no good.	Por lo que tal voluntarismo, para repetir, es malo.
Of course, itisnecessary not to fall into voluntarism.	Pero claro,esnecesario no caer en el voluntarismo.
We must distinguish freedom from voluntarism.	Tenemos que distinguir entre libertad y voluntarismo.