voluntariedad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El ejemplo de Kioto demuestra lo que significa la voluntariedad.	The example of Kyoto shows what voluntarism means.
Las palabras claves son, en resumidas cuentas, compromiso y voluntariedad.	In short, the key words are commitment and voluntarism.
La imparcialidad requiere de voluntariedad, neutralidad, confidencialidad y cumplimiento.	Fairness requires voluntariness, neutrality, confidentiality, and enforceability.
Constancia, voluntariedad, experiencia y creatividad están presentes en nuestras diferentes formas de expresión.	Consistency, willingness, experience and creativity are present in our various forms of expression.
Se ha escrito mucho sobre la voluntariedad de las tropas carlistas.	Much has been written on the volunteer nature of the Carlist troops.
La voluntariedad es con frecuencia la solución que mejor funciona.	A voluntary scheme is often the most viable solution.
Desdichadamente, acciones vergonzosas son el resultado de una malvada voluntariedad y de la envidia.	Unfortunately, shameful deeds are the result of evil willfulness and envy.
La relación social es creada y exige un marco de voluntariedad para constituirse.	The social relation is created and demands a voluntary frame to constitute itself.
La libertad sin solidaridad equivale a voluntariedad.	Freedom without solidarity amounts to self-will.
Hemos de seguir con el espíritu de voluntariedad.	We must continue with the voluntary ethos.
En primer lugar, no se trata de un acto de voluntariedad.	It is not primarily an act of will-power.
También desearía advertir del peligro que entraña el principio de la voluntariedad.	I would also warn against taking the voluntary approach.
En todas las mujeres la interrupción del embarazo no deseado, tiene como condición personal su voluntariedad.	The cessation of unwanted pregnancy in all women presupposes their personal willingness.
En tal caso, los gobiernos podrían aprovechar la condición de voluntariedad que prevalece en estos momentos.	In that case, Governments could utilize the voluntary situation that currently prevails.
En todos los casos se deben ofrecer alternativas bajo la perspectiva de voluntariedad, dignidad e integralidad.	Alternatives from the perspective of willingness, dignity and integrity should be offered in all cases.
Uno lo ve como voluntariedad; otro como irresponsabilidad; un tercero como la locura del ego.	One sees it as willfulness; another as irresponsibility; a third as the madness of the ego.
El Sr. KRAPPMANN dijo que las técnicas de reclutamiento agresivas utilizadas parecían minar la voluntariedad del servicio militar.	Mr. KRAPPMANN said that the aggressive recruitment techniques used seemed to undermine the voluntary quality of military service.
Una mujer que eligió tal tatuaje quieremostrar su voluntariedad, sexualidad mágica. Externamente, una mujer hermosa, pero trata de lastimarme.	A woman who chose such a tattoo wantsshow their willfulness, magical sexuality.
Sin embargo, me gustaría mantener el principio de voluntariedad en lo que respecta a la compra de vacunas.	However, I would like to maintain the voluntary principle when it comes to the purchase of vaccines.
Conocimiento y la voluntariedad de participar en la investigación: un estudio descriptivo con los participantes en un ensayo clínico.	Knowledge and willingness to participate in research: a descriptive study of volunteers in a clinical trial.