voluminoso

bulky

Clos Galena 2009 es un vino muy complejo, intenso y voluminoso.	Clos Galena 2009 is a very complex, intense and voluminous wine.
El sonido es completo y homogéneo, equilibrado y voluminoso.	The sound is full and homogeneous, balanced and voluminous.
Un vino de alta intensidad aromática, muy varietal, amplio y voluminoso.	A wine of high aromatic intensity, very varietal, large and bulky.
Si, ahora estamos en América donde todo es más voluminoso.	But we are in America, where everything is more voluminous.
Delgado Shell diseñada para evitar el diseño común de voluminoso.	Slim designed Shell to avoid the common bulky design.
Pero tan voluminoso déficit no es el único problema.	But such a massive deficit is not the only problem.
Cabello perfectamente limpio, más denso, fuerte y más voluminoso.	Hair is perfectly clean, more dense, stronger and more voluminous.
La desventaja es que es voluminoso y tiene una gran pérdida.	The disadvantage is that it is bulky and has a large loss.
Pero con el voluminoso tránsito vienen grandes responsabilidades de seguridad, indicó Adibel.	But with voluminous transit come large security responsibilities, Adibel said.
El archivo creado por esta línea de comando puede ser bastante voluminoso.	The file created by this command line can be quite voluminous.
Este juicio muy voluminoso ha llegado a una etapa bastante avanzada.	This very voluminous trial has progressed to an advanced stage.
Un voluminoso ejemplo es el código de Gortyna, en Creta.	A large sample is the Gortyn code in Crete.
Es una excelente opción para un hilo voluminoso peso.	It's a terrific choice for a bulky weight yarn.
Este es un trabajo voluminoso, dimensional y complejo.	This is a voluminous, dimensional and complex work.
Suave y voluminoso, de taninos maduros y buena acidez.	Smooth and voluminous, mature tannins and good acidity.
Amplio y voluminoso. Suave, aunque de gran carácter.	It is large and bulky. Soft, although of great character.
Las tablas son desmontables para un almacenaje más fácil y menos voluminoso.)	Tables are removable for easier storage and less bulky.)
Cucharas parecen ser demasiado voluminoso y son realmente demasiado poderosas.	Spoons seem to be too bulky and they are really just too powerful.
Uno de los modelos incluye bolsillos para granadas, pero resulta voluminoso.	One model includes pockets for grenades but is bulky.
Tu actividad favorita puede necesitar un equipo voluminoso.	Your favorite activity may need a lot of bulky equipment.