voltear

to turn over

Popularity

8,000+ learners.

Toque su mejilla y se volteará en busca de comida.	Touch her cheek and she turns to find food.
Paso 1: Seleccione la fila en la que volteará los datos.	Step 1: Select the row in which you will flip the data.
Eso volteará a ese pez por un rato.	That's going to put your panfish down for a while.
En poco tiempo, volteará sus ojos hacia el Poniente.	Before long, she will turn her eyes to Westeros.
La estufa no se volteará durante el uso normal.	The range will not tip during normal use.
Y volteará la misma esquina. A tientas.	And will turn the same corner. Groping.
Esta utilidad volteará las celdas seleccionadas.	This utility will flip the selected cells.
En este caso, solo se volteará el elemento en la capa seleccionada.	In this case only the thing on the layer you selected will be rotated.
Si x(1) > x(2), la imagen se volteará a la izquierda y a la derecha.	If x(1) > x(2), then the image is flipped left-right.
No se volteará solo por mí.	He won't roll for just me.
El bebé se volteará.	Look, the baby's gonna turn now.
Voltear verticalmente En este caso, solo se volteará el elemento en la capa seleccionada.	Flip Vertically In this case only the thing on the layer you selected will be rotated.
En realidad, mucha gente volteará sus cabezas porque no quieren comprender completamente lo que ha ocurrido aquí.	In fact, many people will turn their heads because they do not want to fully comprehend what has occurred here.
La inversión de los polos, la cual hemos previsto, no es un suceso repentino que volteará el mundo.	The polar shift, which we have foreseen, is not a sudden occurrence that will set the world on its side.
Cassini volteará el disco de su antena principal hacia adelante cuando pase a través del anillo, para que actúe como un escudo que le proteja de choques a gran velocidad contra partículas de los anillos.	Cassini will turn its main antenna dish forward when it passes through the ring, to act as a shield against high-speed collisions with ring particles.
Será olvidado.Y ya no existirán razones suficientes para volver a colocar un pie y luego el otro.No obstante, bajo ellos, no más grande que ellos ni más pequeña, la inevitable sombra se adelantará.Y volteará la misma esquina.	Will be forgotten.And there will be not enough reasons to place again a foot and then another.Nonetheless, under them, no greater than them nor smaller, the inevitable shadow will head.And will turn the same corner.
Nadie volteará y dirá, "Esto es lo que he estado buscando."	No-one's gonna turn up and go, "This is what I've been looking for."
Sí la capa de aceite es lo suficientemente profunda, la bola de masa se volteará sola.	If the oil layer is deep enough, the dough ball will turn on its own.
Irá un poco pasando La Rotunda hacia el norte y volteará a la izquierda (oeste) en una carretera de tierra.	You'll go a little north of La Rotonda and turn left (west) onto a dirt road.
Es decir, si el valor Z de intento especificado es más que el Z máximo de todos los vértices de la cara, si es necesario, volteará el normal para apuntar hacia la elevación intentada.	What this means is that if the target Z value specified is greater than the maximum Z of all 3dface vertices, the normal will be flipped if necessary so as to point towards the target elevation.