voltear a ver

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Puedo mejor voltear a ver a mi plato?	Can I look up from my plate?
Si quieren ver cómo el PCCh se infiltra en una sociedad, deberían voltear a ver a Hong Kong.	If you want to observe how the CCP infiltrates a society, you should observe Hong Kong.
Me di cuenta que había dejado mi cuerpo atrás, pero me dio miedo voltear a ver.	I realized that my body was behind me but I was afraid to turn around and look.
Si voltear a ver el cielo oscuro en el frío aire de invierno no es lo tuyo, puedes añadirle comodidad.	If gazing at the dark sky in crispy winter air is not your thing, you can simply add comfort.
Por lo que voltear a ver esta industria es actualmente una de las mejores opciones para reducir costos y ayudar el medio ambiente.	So turning to see this industry is currently one of the best options to reduce costs and help the environment.
Por esta razón, las empresas y marcas que esperan crecer en el futuro, tienen que voltear a ver a los latinos.	If companies and brands hope to grow in the future, they need to take a deeper look at Latinos.
Ese es un collar con el que podrás estar segura de que todos te van a voltear a ver cuando sea que lo uses.	That's a necklace that you can be sure will get lots of attention whenever you wear it.
Aunque oigas hablar acerca de otras oportunidades de ventas directas, sabes que elegiste la mejor con tu Negocio Independiente de Amway, ¡y no hay necesidad de siquiera voltear a ver las demás!	Even though you hear about other direct selling opportunities, you know that you chose the best with your Amway Independent Business and no need to even look at the rest!
Con estos datos, es posible ver que existen las condiciones favorables para encaminar y tejer una ciudad inteligente, por eso es necesario voltear a ver el actuar del Gobierno de la CDMX.	With these numbers, it is possible to see the favorable conditions for creating a smart city, which is why we must look at what Mexico City's government has done.
Este parece ser el momento de voltear a ver a otros combustibles más económicos, limpios y de paso desarrollar de manera ordenada el uso del gas natural, donde México tiene una gran veta.	This seems to be time to turn to see other cheapest and cleanest fuels, and to develop the use of natural gas in an orderly way, where Mexico has a large vein.
Mientras nos va contando su historia, no deja de voltear a ver de un lado para otro, atento a los guardias de seguridad privados y a otros trabajadores de la minera, que insistentemente pasan frente a su casa.	As he's telling us this story he keeps looking from side to side, aware of the private security guards and other mine workers who constantly pass in front of his house.