voltear

Popularity

8,000+ learners.

De inserción baja, saliendo más bien derecha y luego volteándose hacia abajo.	Low insertion, rather right out and then turning down.
Reacciona a sonidos volteándose hacia su origen.	She reacts to sound by turning towards the source.
Desde ese momento, todas las cosas, de acuerdo a las leyes conocidas, están perdiendo energía y volteándose hacia abajo.	Since that time, all things, according to the known laws, are losing energy and winding down.
Descripción En estas 3 imágenes, la bebé está volteándose para quedar boca arriba; esto es un indicador del desarrollo del movimiento/físico de los 4 meses.	Description In these 3 images, the baby is rolling over from her tummy to her back, a 4-month movement/physical development milestone.
Todos finalmente recuperaron el aliento, la mayoría volteándose para ver a sus amigos, familiares, aliados o secuaces (aunque algunos claramente no se preocupaban por sus secuaces).	Everyone was finally catching their breath, most turning to check on their friends, family, allies, or henchmen (though some clearly didn't care for their minions).
En contraste, el remedio homeopático Cicuta se asocia con un cuadro sintomático en el que el vértigo se empeora acostándose, volteándose o moviendo la cabeza.	In contrast, the homeopathic remedy Conium is associated with a symptom picture in which vertigo is made worse by lying down, turning over, or moving the head.
Hasta el momento, ya hay más de dos docenas de ejemplos de cómo asambleas locales y nacionales están volteándose hacia el público para mejorar la legitimidad y efectividad de las leyes que están creando.	Already, there are over two dozen examples of local legislatures and national parliaments turning to the crowd to improve the legitimacy and effectiveness of the laws they make.
Además, debe evitar todo tipo de movimientos bruscos y levantarse de la posición acostada con mucho cuidado, volteándose de atrás hacia atrás y agitando las piernas en el piso solo después de esta manipulación.	In addition, you must avoid all kinds of sudden movements and get up from the lying position very carefully, turning from back to back and flapping legs on the floor only after this manipulation.
Recuérdense que en ese caso, aquellos con dinero eran capaces de realizar un rápido retorno comprando los bonos vendiéndolos y volteándose y vendiendo los dólares en el mercado paralelo para netear una ganancia de Bs.	Recall that in that case, those with money wee able to make a quick return by buying the bonds selling them and turning around and selling the dollars in the swap market to net some Bs.
Es muy alentador para aquellos de nosotros quienes están facilitando la recepción de la energía espiritual dentro de sus corazones y mentes el ver las mentes de los Urantianos que ahora están volteándose más hacia la dirección de la mente de Miguel y su verdad.	It is very encouraging to those of us who are facilitating the reception of spiritual energy into your hearts and minds to see the minds of Urantians now turning more to the direction of Michael's mind and his truth.
Volteándose de nuevo hacia Sandy caminó hacia ella y sacudió la cabeza.	Turning back toward Sandy she strode over to her and shook her head.
Hoy, la tortilla está volteandose.	Today, the tortilla is flipping.
Gire a la derecha y volteandose a la izquierda.	Turn right and wind around left.