volcar

Oz volcó el oportunidad de conseguir sus manos en él.	Oz flipped over the chance of getting his hands on it.
¿Esperó hasta que el volcó un coche para decir algo?	She waits until he flips a car to say something?
Se volcó en el yoga y éste cambió radicalmente su vida.	It turned into yoga and this radically changed his life.
Comenzó con la música clásica pero pronto se volcó al tango.	He began with classical music but soon he devoted to tango.
El jeep cayó en una zanja y volcó.	The jeep went into a ditch and turned over.
Mira, una mesa se? volcó en la lucha.	Look, a table was overturned in the fight.
Antes de llegar, nuestra barcaza volcó y todos nuestros suministros se cayeron.	Before arriving, our barge overturned and our supplies fell out.
Lynn volcó sobre la mesa el contenido de su bolsa.	Lynn shakes the contents of her purse out onto the table.
El coche volcó y el conductor resultó medianamente herido.	The vehicle overturned and the driver was seriously injured.
Antes de entrar, aún se volcó, mirando para el abuelo.	Before entering, he turned around and waved to his grandfather.
Después de eso, se volcó en su trabajo.	After that, he just disappeared into his work.
Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas.	He scattered the coins of the money changers and overturned their tables.
Durante un viaje por mar, su canoa volcó en un arrecife.	While on a sea voyage, their canoe overturned on a reef.
Lisa volcó encima de la barandilla, pero eso fue un accidente, ¿no?	Lisa flipped over the rail, but that was an accident, wasn't it?
Le lancé un vaso, él volcó la mesa.	I threw a glass at him. He overturned the table.
Pero una tormenta salvaje volcó la embarcación.	But a wild storm flipped the boat.
Con un mal movimiento se volcó ese sartén completo sobre mi mano.	With a bad move, the entire pan flipped over my hand.
Un maestro volcó un escritorio mientras el estudiante estaba sentado en él.	One teacher flipped over a desk while the student was sitting in it.
Él derrapó, el auto volcó y cayó al agua.	He skidded out, the truck flipped, and it went into the water.
Y luego volcó un camión en el camino.	And then there was an overturned semi on the way back.