volcán submarino

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En 1963, un volcán submarino en Islandia comenzó a hervir y churn.	In 1963, an undersea volcano in Iceland began to boil and churn.
Estoy ansioso por oír acerca de este volcán submarino.	I'm disturbed to hear of this underwater volcano.
El Bowie es un volcán submarino, ubicado a 180 kilómetros de la costa de Canadá.	The Bowie Seamount is an underwater volcano located 180 kilometers off the west coast of Canada.
Bermuda es el cráter de un antiguo volcán submarino que emergió en el Pleistoceno, durante los periodos interglaciares.	Bermuda is the crater of an ancient underwater volcano that emerged in the Pleistocene era, during inter- glaciar periods.
MUJI ha hecho un viaje a las islas Galápagos, que se formaron por la erupción de un volcán submarino hace unos 5 millones de años.	MUJI traveled to the Galapagos Islands, which were created by the eruption of a submarine volcano about 5 million years ago.
Mapa que muestra el estudio submarino del yacimiento de Sunrise, en el volcán submarino Myojin Knoll, en el arco volcánico Izu-Bonin (Iizasa et al., 1999).	Map showing the submersible survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc (Iizasa et al., 1999).
Nos adelantaron mientras buceábamos en el volcán submarino Joao de Castro, y ahora van 90 millas por delante de nosotros, soportando el mismo temporal.	They passed us when we were diving in the underwater volcano Joao de Castro, and now they travel 90 miles ahead of us, having to endure the same storm.
Podrían comentar las erupciones y temblores frente a las Islas Fiji y las Islas Tonga, y también el volcán submarino que está en erupción?	Can you comment on the eruptions and earthquakes off Fiji and tonga Islands also the under water volcano currently erupting?
En diciembre de 2012, un volcán submarino, que posa una amenaza seria para Los Cabos y La Paz en Baja California Sur, fue descubierto en el Mar de Cortés.	In December 2012, an underwater volcano that poses a threat to Los Cabos and La Paz in Baja California Su, was discovered in the Sea of Cortez.
Así, en 1963 ha comenzado a salir de repente el volcán submarino cerca de las orillas del sur de la Islandia, echando en el aire los clubs del vapor y el humo.	So, in 1963 the underwater volcano near southern coast of Iceland has suddenly started to be thrown up, throwing out in air steam and smoke clubs.
En un estudio similar del yacimiento Sunrise, en el volcán submarino Myojin Knoll del arco Izu-Bonin, se informó de la existencia de una zona de mineralización sulfúrica de 400 x 400 m (gráfico A4).	In a similar survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc, an area of sulphide mineralization measuring 400 m x 400 m was reported (figure A4).
Los hábitats y especies marinos de El Hierro destacan por ser muy valiosos y diversos, lo que llevó a Oceana a proponer la protección de sus aguas en 2011, el mismo año en que se produjo la erupción de un volcán submarino al sur de la isla.	El Hierro boasts highly diverse and valuable marine habitats and species, which led Oceana to propose the protection of its waters already in 2011.
El Territorio está formado por ocho islas principales y 130 islotes2 situadas a 32.19° de latitud norte y 64.46° de longitud oeste, que se extienden de noreste a sudeste a lo largo de un volcán submarino que se considera extinguido.	The Territory consists of 8 major islands and 130 smaller islands2 located at latitude 32.19 degrees north and longitude 64.46 degrees west, extending from north-east to south-west along the edge of what is assumed to be an extinct, submarine volcano.
Un equipo científico ha descubierto una nueva especie microbiana —la bacteria Thiolava veneris — en el volcán submarino Tagoro, que se formó a raíz de la erupción volcánica en la isla canaria de El Hierro, entre finales de 2011 e inicios de 2012.	A scientific team has found a new microbial species–the bacterium Thiolava veneris - in the submarine volcano Tagoro, which was created out of the volcanic eruption in El Hierro Island (Canary Islands), between late 2011 and early 2012.
Volcán submarino Incierto Viajes prácticos consejos sobre el mejor momento para las vacaciones.	Practical travel advice to help you choose the best time for a vacation.
Se estaba produciendo la erupción de un volcan submarino, lo que creo la formación de una montaña de cenizas y lava que, curiosamente, volvió a hundirse en el mar.	It was the eruption of an underwater volcano, which created a mountain of ash and lava, which, curiously, sank back in the ocean.