volatile organic compounds

Translator
Examples

La Ley de Aire Limpio y las leyes estatales correspondientes que regulan la cantidad de compuestos orgánicos volátiles (volatile organic compounds, VOC) que pueden contener los productos.	The Clean Air Act and corresponding state laws, which regulate the amount of volatile organic compounds (VOCs) that products may contain.
Además, se escudriñan las soluciones EcoTain® en cuanto al nivel de solventes y la cantidad de compuestos orgánicos volátiles (volatile organic compounds, VOC) en la fase de utilización.	In addition, EcoTain® solutions are scrutinized for the level of solvents and the amount of VOCs in the use phase.
El establecimiento de códigos, especialmente esos concernientes al uso de químicos insalubres y COV (Compuestos Orgánicos Volátiles), en inglés VOC (Volatile Organic Compounds).	Building codes, especially those regarding the use of unhealthy chemicals and VOC's (Volatile Organic Compounds).
FITEX es un producto completamente natural, en cuya composición se encuentran los VOC (Volatile Organic Compounds), compuestos volatiles a base de hidrógeno, oxígeno y carbonio.	DERMOIL spray is a completely natural product, that contains VOC (= Volatile Organic Compounds), volatile compounds based on hydrogen, oxygen and carbon.
Las alteraciones del bienestar suelen estar estrechamente ligadas a la presencia de compuestos orgánicos volátiles o COV (también denominados VOC por sus siglas en inglés de Volatile Organic Compounds).	Feelings of unwellness are often closely connected to the presence of volatile organic compounds (VOCs).
Las alteraciones del bienestar suelen estar estrechamente ligadas a la presencia de compuestos orgánicos volátiles o COV (también denominados VOC por sus siglas en inglés de Volatile Organic Compounds).	A diminished feeling of well-being is often related closely to the presence of volatile organic compounds (VOC).
Además, usted también recibe otras informaciones importantes para el uso, como por ejemplo la liberación de compuestos orgánicos volátiles (Volatile Organic Compounds – VOC) durante la fase de utilización y datos sobre la duración y la capacidad de reciclaje.	Besides this, they also contain additional information regarding use (for instance about the release of volatile organic compounds (VOCs) during use) as well as details on durability and recoverability.
Dermoil es un producto completamente natural, en cuya composición se encuentran los VOC (=Volatile Organic Compounds), compuestos volatiles a base de hidrógeno, oxígeno y carbono, que aportan a DERMOIL una fragrancia particular, pero sobre todo un importante abanico de posibilidades.	FITEX is a completely natural product that contains certain Volatile Organic Compounds (VOC). Volatile organic compounds are organic substances, such as hydrogen-, carbon-, and oxygen-based molecules that, among other functions, are components and origins of scents.