volar

Oye, ¿no hubo un eclipse el primer día que volaste?	Hey, wasn't there an eclipse that first day you flew?
Kiki, ¿te acuerdas de la primera vez que volaste?	Kiki, do you remember the first time you flew?
¿Cuántas veces volaste alrededor de la luna, Smallville?	How many times have you flown around the moon, Smallville?
Para ser justo, volaste la gran mayoría de estas cosas.	To be fair, you blew up a lot of his stuff.
Para ser justo, volaste la gran mayoría de estas cosas.	To be fair, you blew up a lot of his stuff.
Ed, ¿cuándo fue la última vez que volaste?	Ed, when was the last time you flew?
Y esa es toda la razón por la que volaste hasta aquí.	And that's the whole reason that you flew down here.
Sí, bueno, volaste demasiado cerca del sol, amigo.	Yeah, well, you flew too close to the sun, my friend.
Así que la sedaste y volaste la puerta.	So you tranqed her and blew the door.
¿Qué pensaste que ocurriría cuando volaste el puente?	What did you think would happen when you blew that bridge?
Y realmente volaste en ese gran jete.	And you really flew in that grand jete.
Eso es lo que te está molestando, que volaste un edificio.	That what's bothering you, is that you blew up a building.
Quieres decir que volaste en una de éstas?	You mean, you flew in one of these? Beautifully built.
Así que después de que metafóricamente volaste por la ventana, ¿qué pasó después?	So... after you metaphorically flew out the window, what happened next?
¿Es necesario ahora que, ya sabes, casi volaste una?	You need now that, you know, you almost blew one off?
¿Y volaste desde Los Ángeles hasta aquí solo para verme?	And you flew all the way here from Los Angeles just to see me?
Sé que no volaste aquí solo para pedir disculpas.	I know you didn't fly back just to say you're sorry.
¿Por qué no volaste a la Meca?	Why didn't you fly to Mecca?
Cory, subiste a un avión y volaste por todo el país para verme.	Cory, you got on a plane and flew across the country to see me.
Pero volaste durante la guerra.	But you flew during the war.