volar

to fly

Sí, pero sería mejor que volaras, porque no he estado bebiendo.	Yes, but you had better fly, 'cause I haven't been drinking.
Necesito saber quién te pidió que volaras la UAT.	I just need to know who told you to target CTU.
No puedo creer que volaras hasta aquí.	I can't believe you flew all the way here.
Tal vez, te pagaron para que lo volaras fuera del sistema.	Maybe you got paid to fly it somewhere off the grid.
No tenía ni idea de que volaras tan... bien.	I had no idea you'd fly so...well.
Creo que sería una buena idea si tú... volaras para verla.	I think it would be a good idea if you... flew out to see her.
No puede creer que volaras hasta aquí.	I can't believe you flew all this way.
No quería que volaras por medio país.	I didn't mean for you to fly halfway across the country.
Dicen que es como si volaras.	They say you actually feel like you're flying.
No sabía que volaras.	I did not know you could fly.
Erik, no te hubiera pedido que volaras hasta aquí si no estuviera completamente segura.	Erik, I wouldn't have asked you to fly out here if I wasn't absolutely sure.
Es como si volaras.	It's like you're flying up...
Y tu no volaras, no? .	And you will not fly, no?
Te dije que no volaras, Hipo.	I told you no flying, Hiccup!
Ha habido momentos en que si volaras el edificio, reducirías la tasa de criminalidad en la capital en un cincuenta por ciento.	There were points when if you blew up the building, you'd cut the crime rate in the capital by 50%.
Pero si sales de Samoa un viernes por la tarde y volaras a Fiji, llegarías el sábado por la noche, y no disfrutar de ningún sábado.	But if you left Samoa on Friday afternoon and flew to Fiji, you would arrive Saturday night—and not have a Sabbath at all!
Le pregunté si estaba bien que volaras porque me preguntó qué estábamos haciendo e intenté no decírselo porque no quieres que se lo cuente.	I asked her if it was okay for you to fly because she's asking me what we're doing, and I'm trying not to tell her because you don't want me to tell her.
¡Volarás a Argentina para encontrar el amor de tu vida!	You're flying to Argentina to meet the love of your life!
Volarás sobre cráteres y ríos de lava justo antes del atardecer.	You will fly over craters and lava rivers just before sunset.
Entonces, es tu opción a qué altitud volarás.	So, it is your choice at what altitude you will fly.