volar de regreso

Traslado al aeropuerto de Mendoza para volar de regreso a Buenos Aires.
Transfer to the airport. Fly to Buenos Aires.
Yo estaba pensando en volar de regreso a Italia para Halloween.
I was thinking of flying back to Italy for Halloween.
Ahora tengo que dar la vuelta y volar de regreso.
Now I got to turn around and fly right back.
¿Por qué no podemos simplemente volar de regreso en el avión?
Why can't we just fly back on the plane?
Nos trasladamos al aeropuerto local, para volar de regreso a Bs.
We go to the local airport to fly back to Bs.
Para volar de regreso a la altura original.
To fly back to the original height.
Día 13: Conducir o volar de regreso a Katmandú por la tarde libre.
Day 13: Drive or fly back to Kathmandu afternoon free at leisure.
Y vas a necesitar volar de regreso.
And you're gonna need to fly back.
¿Y va a volar de regreso a Nueva Orleans, en el mismo avión?
And you're flying directly back to New Orleans? On the same plane?
Voy a volar de regreso a Nueva York.
I'm flying her back to New York City.
No voy a volar de regreso a la Tierra contigo
I'm not flying back to Earth with you!
No voy a volar de regreso a la Tierra!
I'm not flying back to Earth!
Antes de volar de regreso a España, hemos hablando con Andreu Bou, a continuación os dejamos la entrevista.
Before flying back to Spain, we have talking to Andreu Bou then we leave the interview.
La OIM la ayudó a volar de regreso en condiciones seguras desde Libia a Lagos el 14 de febrero.
IOM helped fly her back safely from Libya to Lagos on February 14th.
Se explicó que Ellison tenía que volar de regreso a Washington para actividades relacionadas con la legislación de rescate.
It was explained that Ellison had to fly back to Washington for activities related to the bailout legislation.
Por la tarde, traslado al aeropuerto de El Calafate para volar de regreso a Buenos Aires.
In late afternoon, we will go to the local airport to fly back to Buenos Aires.
Creo que debería volar de regreso a Nueva York y creo que debe conducir este camión
I think I should fly back to New York and I think that you should drive this truck
En lugar de volar de regreso a Londres, Tom decidió quedarse en la isla todo el verano.
Rather than flying back to London, Tom decided to remain on the island for the duration of the summer.
Puede hacer el recorrido por tierra (itinerario en círculo) o volar de regreso desde Serengeti para eliminar el retroceso.
You can either do the tour by land (circle itinerary) or fly back from the Serengeti to remove the backtracking.
Las ofertas vienen porque algunos de estos vuelos, después de aterrizar, tiene que volar de regreso a su lugar de origen.
The deals come because some of these flights, after landing, have to fly back to their place of origin.
Word of the Day
haunted