volantes y carteles

Translator
Examples

Otros vieron los volantes y carteles alrededor del campus.	Others saw flyers and posters around campus.
Ofrecemos servocios de perifoneo, elaboracion y distribucion de volantes y carteles.	Servocios offer of loudspeakers, processing and distribution of flyers and posters.
Otra vía de crear conciencia de sus habilidades es a través de volantes y carteles.	Another avenue of creating awareness of your skills is through fliers and posters.
Ofrecemos servocios de perifoneo, elaboracion y distribucion de volantes y carteles. organizamos eventos.	Servocios offer of loudspeakers, processing and distribution of flyers and posters. organize events.
Diseñe todo, desde papelería, volantes y carteles hasta folletos, informes anuales, revistas y libros.	Design everything from stationery, flyers, and posters to brochures, annual reports, magazines, and books.
¡HAGA UNA DONACIÓN! Urgen $10.000 para la representación legal y volantes y carteles publicitarios.	DONATE! $10,000 is urgently needed for legal representation and for publicity flyers and posters.
Para la ocasión la Oficina del Alto Comisionado elaboró y distribuyó volantes y carteles sobre la Convención.	Flyers and posters about the Convention were prepared and disseminated by the Office of the High Commissioner for the occasion.
Sea parte del equipo para desarrollar volantes y carteles y para salir a todas partes con esta demanda: ¡RETIREN LOS CARGOS!	Be part of the team to develop flyers, posters and getting out everywhere with this demand: DROP THE CHARGES!
Son imágenes que circulan en diferentes medios y soportes como tarjetas de presentación, murales, empaques de golosinas, calcomanías, volantes y carteles.	They are images that circulate on different forms like murals, candy packs, stickers, flyers or posters.
Con volantes y carteles saturamos el campus y popularizamos la película en la comunidad vecina, y volanteamos en una escuela secundaria cercana.	We saturated the campus and popularized the film in the nearby community with leaflets and posters, and leafleted a nearby high school.
Asimismo, la manifestación debería ser publicitada, mediante volantes y carteles en los vecindarios, anuncios públicos en radio y televisión, clubes e iglesias, etc.	And the demonstration should be advertised publicly, through flyers and posters in neighborhoods, public service announcements on radio and TV, clubs and churches, etc.
Los medios de información difundieron las actividades de la campaña y se repartieron volantes y carteles en los puestos de cruce de fronteras, las comisarías y los centros de la administración local.	There was media coverage of this campaign, and flyers and posters were disseminated to border-crossing points, police stations, and local self-government units.
Se distribuyeron y colgaron los volantes y carteles por la ciudad de Berkeley, en la Universidad de California y en diversas capas de la gente, junto con cierto énfasis en conectarse con la comunidad iraní.	Flyers and posters were distributed and posted up around the city of Berkeley, the University of California campus, and among many different strata of people, and there was some focus on reaching out to the Iranian community.
También se podría reclutar a otros residentes del vecindario en general; en este caso se tendrán que distribuir volantes y carteles y también aprovechar las estructuras naturales de comunicación ya existentes en el vecindario. Definir las tareas necesarias.	You may also want to recruit others from the neighborhood at large; then you may need to distribute flyers and posters, and also to take advantage of the natural communication structures already existing in the neighborhood.
Distribuimos volantes y carteles por la ciudad para anunciar el concierto.	We distributed flyers and posters throughout the city to publicize the concert.
Volantes y carteles en los lugares adecuados: supermercados, lavanderías, carteleras en la comunidad, instituciones, farolas, puntos de reunión en el vecindario, etc.	Announcements on a community website Flyers and posters in appropriate places–supermarkets, laundromats, community bulletin boards, institutions, lampposts, neighborhood gathering places, etc.