volar

¿Sabes qué me ha pasado mientras volabas por ahí?	Do you know what happened while you were off flying around?
Es decir, ¿qué hizo mientras volabas?	I mean, what did he do while you were flying?
¿Sabes qué me ha pasado mientras volabas por ahí?	D.o you know what happened while you were off flying around?
¿Has soñado alguna vez que volabas?	Have you ever had a dream where you were flying?
Le dije que volabas esta noche.	I said you had a flight booked back tonight.
¿A dónde volabas mucho?	Where you been flying to so much?
¿Por qué volabas por el cielo?	Why would you be flying up there?
No sabía que volabas helicópteros, tío.	I didn't know you could fly a helicopter.
No sabía que volabas.	I didn't know you were flying ops.
Te escuché decir que no volabas.	I thought you said you didn't fly.
¿Has soñado que volabas?	Do you ever have flying dreams?
Tú no volabas un helicóptero, ¿no?	You weren't flying a helicopter, were you? -No.
Tu dijiste que has tenido un sueño en el que tu volabas la ciudad de Nueva York.	You said you had a dream that you blew up New York City.
¿Acaso no has tenido Blossom un sueño 'donde volabas' cuando se reconoce que estabas en un sueño y pensaste: Increíble.	Have you not yourself Blossom, had a few 'flying dreams' when you recognised you were in a dream and thought 'Great.
Cuando solía venir, la única forma en la que el oponente podía tomar la bola era si la volabas fuera de la mesa.	Back when I'd come in here, the only way your opponent could get ball in hand was if you hit the ball off the table.
En un ambiente divertido te invitaremos a un refresco, te pondremos buena música y te llevarás una experiencia inolvidable.¿Alguna vez has soñado que volabas?	You will have a refreshment and good music, in a fun and amusing atmosphere, and you will have an unforgettable experience.Have you ever dreamed that you could fly?
A su lado estaban los Rapids, que son básicamente una variante de un kamikaze, aunque a medida que te deslizabas por ellos, ¡volabas en el aire un par de veces!	Next to that were the Rapids, which were basically another variation of a Kamikaze, although as you went down it, you went flying into the air a couple of times!
Volabas por todo el mundo, trabajando por tu familia.	You were flying all over the world, providing for your family.
Volabas alto en esos días.	You were flying high in them days.
Volabas en esa bicicleta hoy, amigo.	You were flying today, buddy.