volar

Coloridas pancartas volaban desde puentes y edificios en las principales ciudades.	Colorful banners flew from bridges and buildings in major cities.
Entonces comenzó a rodar tan rápido, y que volaban.	Then it started rolling so fast, and you were flying.
Caminamos por la playa mientras los niños volaban sus cometas.	We walked on the beach while the children flew their kites.
Mientras los ángeles volaban, la nueva creación no podía.	While the angels flew, the new creation could not.
Casi todos los objetos volaban en la misma dirección.	Almost all of the objects were flying in one direction.
¿Qué hay de las personas que volaban en el cielo?	What about the people flying in the sky?
Sí, pero, ¿por qué volaban en un huracán?	Yeah, but why were they flying in a hurricane?
Pájaros de todas las clases volaban por el cielo.	Birds of all kinds would fly about the sky.
Mientras volaban, Kisuke y Yoruichi hablan sobre la guerra en el futuro.	While flying back, Kisuke and Yoruichi talk about the future war.
Todos los registros de pterosaurios indican que volaban.	All the pterosaur records indicate that they flew.
Así que ustedes en realidad no volaban el avión.	So you guys didn't actually pilot the plane.
Docenas de onis serpentinos volaban alrededor del gigante.	Dozens of serpentine oni flew around the giant.
Tus ojos volaban pero tus pies aun estaban en el suelo.	Your eyes were flying but your feet were still on the ground.
Cientos de aves volaban cerca de la torre.	Hundreds of birds would fly near the tower.
Las rocas y botellas volaban y los coches patrulla estaban rodeados.	Rocks and bottles were flying and squad cars were being surrounded.
En 1932 volaban cohetes con motores de 600 newtones.	By 1932 it was flying rockets with 600-newton motors.
Nordwind. Alquiler de barcos. Barcelona volaban normalmente, con un excelente servicio.	Nordwind. Boat Charter. Barcelona were flying normally, with excellent service.
Cientos de personas salían de mi cuerpo y volaban hacia el cielo.	Hundreds of people emerged from my body. They flew to heaven.
Cuando los pisos volaban de sus manos.	When the floors flew from your hands.
Una vez que lo obtenían, volaban a los arbustos.	As they got it, they flew back to the bushes.