voisin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta es una apuesta por los números en el sector voisin.	This is a bet on the numbers in the voisin sector.
Los términos franceses se utilizan para designar estos sectores: los voisins du zero (o simplemente voisin), orphhelins (que consta de dos campos) y tiers.	French terms are used to denote these sectors: the voisins du zero (or just voisin), orphelins (which consists of two fields) and tiers.
Voisin dijo: "Mañana, a medianoche".	Voisin said, "Tomorrow, at midnight."
Además, el señor Voisin, fabricante de coches, le financió la movida y las maquetas.	In addition, the gentleman Voisin, manufacturer of cars, him financed the blurred one and the models.
La Sra. Voisin (Francia) dice que el Gobierno no lleva estadísticas desglosadas sobre los estudiantes pertenecientes a familias de inmigrantes.	Ms. Voisin (France) said that the Government did not keep disaggregated statistics on students from immigrant families.
Gabriel Voisin se prepara a intentar dos planeadores a flotadores que construyó, perteneciendo a Archdeacon y a Blériot.	Gabriel Voisin prepares to test two sailplanes with floats which it built, pertaining to Archdeacon and Blériot.
Henri Voisin estudio muy lejos el estudio d elas familias de remedios homeopaticos, pero se ha quedado incomprendido.	Henri Voisin pushed the study of the homeopathic families of remedies very far, but was not understood.
Los hermanos Wright(1908), Gabriel Voisin (1910) y Glenn Curtiss (1916) fundaron sus propias empresas para rentabilizar su esfuerzo.	Wright brothers (1908), Gabriel Voisin (1910), and Glenn Curtiss (1916) founded their own companies to profit from their efforts.
Entre los nombres que inicialmente salieron a relucir están, los de Gabriel Voisin, Louis Bleriot, Henri Farman y Hubert Latham.	Among the first names that began to appear were those of Gabriel Voisin, Louis Bleriot, Henri Farman and Hubert Latham.
Como principal especie de pasto se cultivaba Cynodon nlemfuensis (pasto estrella), y el área se manejó con pastoreo racional Voisin.	As the main pasture species Cynodon nlemfuensis (star grass) was cultivated, and the area was managed with Voisin rational grazing.
Plan Voisin de Le Corbusier Sin embargo, el disparatado y tremendo Plan Voisin de Le Corbusier nos lo han explicado mil veces en la escuela.	Plan Voisin by Le Corbusier Nevertheless, the ludicrous and tremendous Plan Voisin of Le Corbusier has explained thousand times in the school.
Las habitaciones Cortot y Mathivet están en el primer piso con acceso independiente, mientras que las habitaciones Greuze Montangerand Voisin y tienen una entrada independiente.	The Cortot and Mathivet rooms are on the first floor with independent access, while Greuze rooms Montangerand Voisin and have a separate entrance.
Con el fin de reforzar la cooperación en materia de justicia y asuntos interiores, se han aprobado cuatro programas: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN y STOP.	Four programmes have been adopted that are designed to strengthen cooperation in the area of justice and internal affairs: GROTIUS, SHERLOCK, VOISIN and STOP.
Ante una gran afluencia de aficionados, este magnífico evento inició con las competencias oficiales de la categoría SST 120 que fue dominada por Vincent Voisin.	With a great number of fans that arrived to watch this magnificent event, it started with the category SST 120 that was won by Vincent Voisin.
La Sra. Voisin (Francia) dice que en Francia todas las mujeres tienen acceso a la anticoncepción. El problema es que no necesariamente utilizan el mejor método para ellas.	Ms. Voisin (France) said that in France, all women had access to contraception; the problem was that they did not necessarily use the best method for them.
Voisin (Francia) dice que la Carta sobre la igualdad del hombre y la mujer aprobada en 2004 permitió que se iniciaran actividades en pro de la igualdad de los géneros.	Ms. Voisin (France) said that the Charter on the Equality of Men and Women, adopted in 2004, set forth activities for promoting gender equality.
Simon (interpretado en la niñez por Albert Geffrier; y a los 20 años por Benjamin Voisin) tiene un don muy particular: puede transformarse en las personas a las que ha tocado.	Simon (played as a child by Albert Geffrier and then at 20 years old by Benjamin Voisin) has a very specific gift: he can turn into other people, but only those he has touched.
El 13 de Enero de 1908 Henri Farman, al comando de un avión Voisin modificado, después de despegar voló una distancia de un kilómetro retornando al lugar de partida y aterrizando sin problema.	On January 13, 1908, Henri Farman commanding a modified Voisin plane, took off and flew a distance of one kilometer, after which he returned to the starting point and landed without any problems.
Tome el Plan Voisin de Le Corbusier y la posteriormente la torre en las afueras del parque, o el Mapplethorpe's The Perfect Moment que abría una nueva era de provocaciones artísticas relativas a la financiación pública y la censura.	Sin segues into standards. Take Corbusier's Plan Voisin and subsequent tower in the park offshoots, or Mapplethorpe's The Perfect Moment that opened a new era of artistic provocations concerning public funding and censorship.
Se nombra a D.a Nicole PRUD'HOMME miembro del Comité Económico y Social, en sustitución de D. Jacques VOISIN para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2006.	Ms Nicole PRUD'HOMME is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Jacques VOISIN for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.