vociferante

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Solo muestra a un pequeño y vociferante león sobre una mesa de madera con paño blanco encima.	Only shows a small and vociferous lion on a wooden table with white cloth top.
Cantante Muchacha encantadora vociferante con carrocería cobarde impresionante elegancia situado en un elegante sofá cómodo.	Lovely vociferous girl singer with awesome funky body gracefully located at a comfortable stylish sofa.
Tu hermana es alguien madura, y no le gustan esas cosas con gente vociferante como tú.	Your sister is a mature person and doesn't like coming to these things with loud people like you.
Apóstol de la valentía y de la resistencia, fue sin embargo el gruñón más vociferante y descortés.	An apostle of courage and endurance, he was yet the most vociferous and ungracious of grumblers.
En su breve pero vociferante presentación, el enfoque de Ravikant se centró en la localización del software libre en India.	In a brief but vociferous presentation he made, his focus was on localisation of free software in India.
Y allí está la multitud vociferante de los que siendo sobornados por los sacerdotes piden a gritos Su crucifixión.	And there is the howling mob of those who have been bribed by the priests to cry out for His crucifixion.
Durante este tiempo se las arreglГi para hacer que el imprudente y vociferante Anastasia Dashko en la mujer y el cuidado suave.	During this time he managed to make the reckless and vociferous Anastasia Dashko in the gentle and caring woman.
El discurso de Alemán -que habló tras una tribuna repleta de sacos de arena, por si los tiros- fue breve, vociferante y amenazador.	Alemán's speech—he spoke behind a podium replete with sacks of sand, in case of shots—was brief, loud and menacing.
De hecho su crítica vociferante al trabajo pobre o a la estupidez recuerda los comentarios al otro lado de la red del tenista John McEnroe.	Indeed her vociferous criticism of poor work or stupidity recalls the line-side comments of the tennis player John McEnroe.
Se oponen enérgicamente al rechazo vociferante de Trump a los acuerdos de libre comercio y las doctrinas capitalistas dominantes de los últimos cuarenta años.	They strongly object to Trump's vociferous rejection of free trade deals and the dominant capitalist economic doctrines of the past forty years.
Cualquiera que haya jugado al fútbol, incluso en las categorías más ínfimas, conoce la tortura que supone tener un entrenador vociferante.	Anybody who has played football, at whatever level, knows how torturous it is to have your ear constantly bended by an over-vociferous coach on the touchline.
Las papeletas de votación han sido enviadas y la expectativa es que Corbyn ganará a pesar de la prensa vociferante y la campaña del Nuevo Laborismo.	The voting ballots have been sent out and the expectation is that Corbyn will win, in spite of a vociferous press and New Labour campaign.
Uno de los acusados, Bobby Seale, fue vociferante en el tribunal, y como resultado fue amordazado y atado a su silla durante el juicio.	One of the defendants, Bobby Seale, was disruptive in the court room and, as a result, was gagged and bound to his chair during the trial.
El auditorio estaba lleno de sus antiguos partidarios, sobretodo estudiantes, pero también un número impresionante de votantes de mayor edad, y la audiencia estuvo receptiva y vociferante.	The auditorium was packed with his former supporters—mostly students, but also a surprising number of older voters—and the crowd was loud and reactive.
Discutiendo su situación de una manera muy voluble y vociferante, los sabios reunidos se apresuraron a las distintas ventanas y miraron abajo, al mundo que estaban abandonando.	Discussing their position with much volubility and vociferousness, the assembled savants rushed to the various ports and stared down at the world they were leaving.
Cuatro días más tarde, el Diario de la Marina, el principal periódico del país y vociferante crítico del giro de Castro a la izquierda, fue clausurado.	Four days later, Diario de La Marina, the nation's leading newspaper and a vociferous critic of Castro's shift to the left, was closed down.
La guerra misma es como un hombre tatuado y vociferante, plantado en medio de la habitación o en otro país, haciendo valer la ley del más fuerte.	War itself is a kind of screaming tattooed man, standing in the middle of a room—or another country—asserting the law of the strongest.
Es hora de que las instituciones comunitarias adopten un tono igual de vociferante para presentar al electorado de Europa los argumentos a favor de una moneda única.	It is time for the European institutions to be equally vociferous in bringing the arguments in favour of a single currency to Europe's electorate.
Nouriel Roubini, cuyas observaciones hemos reproducido en nuestro sitio web, ha sido vociferante en sus advertencias de lo malo que es este colapso y lo que puede llegar a ser.	Nouriel Roubini, whose comments we have carried on our website, has been vociferous in his dire warnings of how bad this collapse is and could be.
El ex agente de la NSA Edward Snowden, que vive en Rusia en el exilio, ha sido notablemente vociferante en la plataforma de redes sociales esta mañana sobre las últimas revelaciones.	The former NSA agent Edward Snowden, who is living in Russia in exile, has been remarkably vociferous on social media platform this morning about the latest revelations.