vocero

Nos gustaría ofrecerte el rol de vocera de la integración.	We'd like to offer you the role of integration spokesperson.
Mediante una vocera, los abogados del museo declinaron hacer comentarios.	Through a spokeswoman, attorneys for the museum declined to comment.
Schiffer y Cósima ahora están en casa descansando, dijo la vocera.	Schiffer and Cosima and are now home resting, the spokesperson said.
Se está convirtiendo en la vocera del movimiento de protesta.	She's becoming the face of the protest movement.
Actualmente es vocera de Bally Total Fitness.	She is also a spokeswoman for Bally Total Fitness.
La vocera del colectivo agregó que están en vigilia por la ley.	The spokesperson of the collective added that they are in vigil by law.
Ahora, Lila Downs se une al proyecto y será su vocera oficial.	Lila Downs has joined the project and will now be its official spokesperson.
Marichuy (vocera del Concejo Indígena de Gobierno).	Marichuy (spokeswoman for the Indigenous Governing Council).
No es así, dijo Christine Falvey, vocera para el Departamento de Obras Públicas.	Not so, says Christine Falvey, a spokeswoman with the Department of Public Works.
La vocera explicó que la organización participó de varias maneras durante el encuentro.	Figueroa said that the organization participated in different ways during the encounter.
Además, Mariela es la vocera nacional del programa educativo para latinos de McDonald's.	In addition, Mariela is the national spokesperson for McDonald's education program for Latinos.
Brittany Bramell, vocera de Boehner, los recibió en la puerta de la oficina.	Brittany Bramell, Boehner's spokeswoman, positioned herself outside of the office door.
Comenzó cuando yo era Secretaria de Comunicación y vocera de Rafael Correa.	It began when I was the Secretary of Communication and Spokeswoman under Rafael Correa.
Maria Magdalena fue la vocera, así como para los hombres era el Apóstol Andrés.	Mary Magdalene was their spokesperson, as was the Apostle Andrew for the males.
Andrea Slattery, vocera de la compañía, no hizo comentarios sobre el acuerdo.	Andrea Slattery, a spokeswoman for the company had no comment on the settlement Wednesday.
Librado es el esposo de la defensora de derechos humanos Eva Lucero Rivero, vocera de UCIDEBACC.	Librado is the husband of WHRD Eva Lucero Rivero, spokesperson for UCIDEBACC.
Nuestra vocera, Piedad Córdoba, fue sancionada por 18 años para ejercer cargos públicos.	Our ambassador Piedad Cordoba was disqualified from exercising any public office for 18 years.
De esa forma, los clientes pueden conseguir más rápidamente un viaje, explica Miroslava Jozová, vocera de Uber.	This way, customers can get a ride faster, explains Miroslava Jozová, Uber's spokeswoman.
Sally Beatty, vocera de Pfizer, señaló que los beneficios probados de Ibrance han mejorado desde entonces.	A spokeswoman for Pfizer, Sally Beatty, noted that Ibrance's proven benefits have improved since then.
Tania Saldaña, vocera de Toyota, señaló que se evalúan las posibilidades de inversiones en México.	Toyota spokesperson Tania Saldaña stated that the company is evaluating potential investments in Mexico.