vocear

to cry

to shout

Sobre la marcha, la gente en sus casas salía a los porches y voceaba su apoyo.	People in houses along the way came out on their porches and voiced their support.
En grupos o individualmente, los árboles permanecían inmóviles, el álamo temblón comenzó a despertar y el torrente voceaba su júbilo.	In groups and singly, the trees stood still, the aspen began to wake up and the stream shouted with joy.
Mientras el grupo voceaba consignas, cantaba, marchaba y realizaba un flash mob, la gerencia de Nestlé y Galderma acordó reunirse con una delegación compuesta por delegados sindicales de Galderma y representantes de la UITA.	While the group shouted slogans, sang, chanted, marched and carried out flash mob actions, Nestlé and Galderma management agreed to meet a delegation comprising Galderma union delegates and IUF representatives.
El capitán tañía la campana y voceaba que todos abordaran.	The captain rang his bell and shouted for everyone to climb board.
El anciano postrado en cama voceaba a la enfermera.	The prostate old man called loudly to the nurse.
El repartidor de periódicos voceaba que la guerra se había terminado.	The paperboy cried that the war was over.
Una experiencia colectiva El estreno fue una experiencia colectiva, a lo largo del cual el público voceaba su aprecio.	The viewing of the film was a collective experience, with voiced appreciation all the way through.
El mitin del Partido Nuevo Progresista estuvo marcado por la división, mientras un sector voceaba su apoyo al presidente del partido, Carlos Pesquera, el otro respaldaba al anterior Gobernador Pedro Rosselló, que el mes pasado anunció que volvería a presentarse para gobernador en el 2004.	The New Progressive Party rally was marked by division, with one camp voicing support for party president Carlos Pesquera while another backed former Gov. Pedro Rossello, who last month announced that he would run for governor in 2004.