vocalize

Jack turns back to the book and vocalizes.	Jack vuelve a mirar el libro y hace un sonido.
Micah vocalizes again and pushes the trike to his father's leg.	Micah vocaliza de nuevo y empuja el triciclo hasta la pierna de su padre.
Olin makes a slurping noise and vocalizes.	Olin hace un sonido de sorber y vocaliza.
Micah vocalizes and pushes on the handlebars.	Micah vocaliza y empuja el manillar.
The student vocalizes intermittently regardless of changes in environment around him/her.	El estudiante vocaliza de forma intermitente sin importar los cambios en su entorno.
Evie moves her legs and arms, glances at her father, and vocalizes.	Evie mueve los brazos y las piernas, mira a su padre y hace algunos sonidos.
He turns, sits, pushes one wheel of the trike with his left hand, and vocalizes.	Se vuelve, se sienta, empuja una rueda del triciclo con la mano izquierda, y vocaliza.
Micah vocalizes again.	Micah vocaliza otra vez.
If the animal struggles or vocalizes this is an indication that the device is causing discomfort.	Si éste vocaliza o lucha, es señal de que el dispositivo le está causando malestar.
Jack vocalizes.	Jack hace un sonido vocal.
Micah vocalizes, then begins to stand up holding onto the trike, but it rolls and bumps the wall.	Micah vocaliza, luego empieza a ponerse de pie agarrando el triciclo, pero esto se va rodando y golpea la pared.
Micah vocalizes, reaches for his bottle, and holds it up, looking at his brother (seated on the sofa).	Micah vocaliza, extiende la mano para agarrar el biberón y lo levanta mientras mira a su hermano, que está sentado en el sofá.
The exercise of discursive meditation is easier because make the mind project an image that the practitioner vocalizes once and again.	El ejercicio de la meditación discursiva resulta más fácil, porque hace que la mente proyecte la imagen que el ejercitante va vocalizando repetidas veces.
The microphones are meant to amplify the silence; that of the reader, who vocalizes, acts and directs the public as if they were reading as well as that of the absent author.	El sentido de los micrófonos no es otro que el de amplificar el silencio, tanto el del lector, que vocaliza, actúa y se dirige al público como si le estuvieran oyendo, como el del autor o autora ausente.
To know these signs is to know the voice of ancient Aryans and the student that constantly vocalizes them strives for awakening his true voice and permeating and strengthening his words with reality and power.	Conocerlos es conocer la voz de los antiguos arios, y su vocalización constante es el esfuerzo del estudiante para lograr despertar su verdadera voz e impregnar sus palabras de la fuerza de la realidad y del poder.
In this way, the development of this particular event of infant pounding while the mother vocalizes can be further interpreted.	De esta manera, el desarrollo de este evento particular del infante, golpeando mientras la madre vocaliza, puede interpretarse aun más.
For example, the mother vocalizes during the first two sessions, when the infant was 27 and 28 weeks and again when the infant is 33 weeks of age.	Por ejemplo, la madre vocaliza durante las primeras dos sesiones, cuando el infante tenía 27 y 28 semanas y luego otra vez cuando el infante tiene 33 semanas.
That way, the observer can repeatedly watch only the events, for example, in which the mother vocalizes with the infant's pounding (without all other instances of pounding that occur in between).	De esta manera, el observador puede mirar repetidamente, por ejemplo, solo los eventos en los cuales la madre vocaliza con el golpeteo del infante (sin otros casos de golpeteo que ocurran en el medio).
He vocalizes and begins pushing the trike while crawling.	El niño vocaliza y empieza a empujar gateando el triciclo.
Rob: Oh, come on, one more time. (Evie vocalizes several syllables.)	Rob: Ah, trata una vez más. (Evie hace algunos sonidos).