vocálico

Dictionary
Examples

Un sonido vocálico cuya cualidad no cambia a lo largo de la duración de la vocal se llama monoptongo.	A vowel sound whose quality does not change over the duration of the vowel is called a monophthong.
Es el sonido vocálico más común en inglés y es imprescindible usarlo si quieres pronunciar correctamente.	It is the most common vowel sound in English and not using it would lead to pronunciation errors.
La vocal 'ḥ' (denominada Visarga) también necesita del soporte vocálico, representándosela en el alfabeto unida a la 'a'.	The vowel 'ḥ' (denominated Visarga) also needs the vowel support, being represented in the alphabet united with the 'a'.
Solamente dos vocales (ḥ --Visarga-- y ṁ --Anusvāra--) no son nunca colocadas en primer lugar puesto que necesitan soporte vocálico para ser pronunciadas.	Just two vowels (ḥ—Visarga—and ṁ—Anusvāra--) are never placed in the first place because they need vowel support to be pronounced.
En general, enlazamos las palabras que terminan con un sonido consonántico con palabras que comienzan con un sonido vocálico (consonante - vocal).	Simply put, we link words ending with a consonant sound to words beginning with a vowel sound (consonant > vowel).
En fonología, los diptongos y los triptongos se distinguen de secuencias de monoptongos dependiendo de si el sonido vocálico puede analizarse en diferentes fonemas o no.	In phonology, diphthongs and triphthongs are distinguished from sequences of monophthongs by whether the vowel sound may be analyzed into different phonemes or not.
Algunas lenguas tienen un sistema vocálico vertical, en las que, al menos en el nivel fonológico, solo se utiliza la altura para distinguir entre diferentes vocales.	Some languages have vertical vowel systems in which at least at a phonemic level, only height is used to distinguish vowels.
Rimas al principio (physics/fizzle) Palabras que empiezen con la rima al principio tiene el mismo sonido consonante y el mismo sonido vocálico, por ejemplo scenery/cedar.	Beginning rhymes (physics/fizzle) Words with beginning rhyme have the same initial consonant sounds and the same first vowel sound, as in scenery/cedar.
Es muy extraño e interesante que produciendo un sonido con el llamado sistema vocálico nosotros invitamos cierta energía divina y podemos llegar a alcanzar un plano divino.	It's very strange, very interesting that by generating sound with our so to say vocal system we can invite some divine energy, we can reach the divine plane.
Está realizándose el trabajo constante para renovar el repertorio y descubrir el potencial vocálico de los cantantes, cada grupo o cantante trata de encontrar su propia manera individual de interpretación.	The repertoire is constantly renewed, singers work on their vocal abilities, each band and solo singer try to find their individual manner of performance.
Rimas triples (frightening/brightening) Palabras con rima triple tienen el mismo sonido vocálico y sonidos consonantes en la antepenúltima sílaba, y el mismo sonido en las sílabas que queden.	Triple rhymes (frightening/brightening) Words with triple rhyme have the same vowel sound and following consonant sounds in the third-to-last syllable, and the same sounds in the remaining syllables.
Es probable que este supuesto contacto también haya dado origen al cambio vocálico presentado arriba, que atinge solo a la familia Arikém entre las diez familias lingüísticas del tronco Tupí.	It is possible that the hypothesized contact also gave rise to the vowel change described above, which affects only the Arikém family among the ten linguistic families of the Tupi trunk.
El entendimiento de procesos como el cambio vocálico arriba descrito es fundamental para la reconstrucción del Proto-Tupí, un proyecto en el cual Luciana Storto actualmente participa en asociación con investigadores de varias instituciones coordinados por Denny Moore, del Museo Emilio Goeldi.	An understanding of processes such as the vowel change described above is fundamental for the reconstruction of Proto-Tupi, a project in which Luciana Storto currently participates in association with researchers from various institutions coordinated by Denny Moore from the Emílio Goeldi Museum.
Enlazamos las palabras que terminan con un sonido vocálico con palabras que comienzan con un sonido vocálico (vocal - vocal).	We link words ending with a vowel sound to words beginning with a vowel sound (vowel > vowel).
A nivel vocálico, el Kotava no hace, por ejemplo, distinción entre vocales breves y vocales largas, aunque el uso está más bien a las formas breves.	As for the vowels Kotava doesn't make, for instance, any distinction between brief and long vowels, though brief forms are more usual.
Un sonido vocálico que se desliza de una cualidad a otra se denomina diptongo, y un sonido vocálico que se desliza sucesivamente a través de tres cualidades es un triptongo.	A vowel sound that glides from one quality to another is called a diphthong, and a vowel sound that glides successively through three qualities is a triphthong.