vizcaíno

from Biscay

native of Biscay

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

El segundo paso es elaborar la salsa vizcaína.	The second step is to make the vizcaina sauce.
El cine más transgresor recala una vez más en la capital vizcaína.	The most transgressor cinema arrives once again in the Biscayan capital.
Se encuentra a 12 kilómetros de la capital vizcaína, en el término municipal de Loiu.	It is located 12 kilometres from the Biscay capital, in the municipality of Loiu.
El museo, fundado en 1927, es una muestra cultural más de la pujante sociedad vizcaína.	The museum, founded in 1927, is another cultural example of Bilbao's thriving society.
En la capital vizcaína, el carnaval toma las calles del 12 al 17 de febrero.	In the capital of Bizkaia, the carnival will take to the streets from 12–17 February.
Tradicionalmente, es el ingrediente esencial para lograr la salsa vizcaína, por desgracia, se sustituye gradualmente por tomate.	Traditionally, it is the essential ingredient to achieving Biscay sauce, unfortunately it is gradually replaced by tomato.
El Gobierno Vasco construirá una línea de tranvía de 6 kilómetros de longitud en la localidad vizcaína de Barakaldo.	The Basque Government will build a tramline measuring 6 km in length in Barakaldo, Bizkaia.
Este aeródromo fue inaugurado en 1999 en el entorno rural de Loiu, a 12 kilómetros de la capital vizcaína.	This aerodrome was opened in 1999 in the rural surroundings of Loiu, 12 km from the capital city of Biscay.
Antes de regresar a la capital vizcaína vistitaremos Santurce con su Puerto pesquero y Portugalete con su famoso Puente Colgante.	Before returning to the capital of Bizkaia, you can visit Santurce with its fishing port and Portugalete with its famous Suspension Bridge.
La capital vizcaína, por su parte, rinde homenaje a dicho género musical gracias a la iniciativa denominada 365 Jazz Bilbao.	Bilbao, the Biscayan capital, meanwhile, pays homage to this musical genre through its initiative known as 365 Jazz Bilbao.
Oregi ha participado en una jornada de trabajo organizada en la capital vizcaína por el diario Expansión, dedicada al corredor ferroviario atlántico.	Oregi took part in a work session organised in Bilbao by the Expansión newspaper, dedicated to the Atlantic railway corridor.
La capital vizcaína se convierte por unos días, 1, 2 y 3 de octubre, en el epicentro mundial de la Economía Social.	The Bizkaia capital becomes, for a few days, 1, 2 and 3 October, the world epicenter of the Social Economy.
El objetivo era señalar usos y prácticas que se ejercen en la localidad vizcaína como ciudad saludable en un sentido amplio.	The aim was to identify habits and practices taking place in the Bizkaia town that could broadly be defined as healthy.
Con esto se sigue el criterio adoptado para el resto de la documentación vizcaína, es decir finalizar en 1520.	In this way, the criterion adopted for the rest of the documentation from Bizkaia will be followed, that is, documentation up to 1520.
También están presentes: ELSON ELECTRÓNICA, dedicada a la producción y desarrollo de equipos electrónicos; la firma vizcaína EKOLEDS y el centro tecnológico TECNALIA.	Also involved: ELSON ELECTRONICA, dedicated to the production and development of electronic equipment; the firm from Bizkaia EKOLEDS and the technology research centre TECNALIA.
La sociedad cuasi bilingüe alcanzaría a todo el interior de Gipuzkoa, más un gran sector de la costa, y a la montaña vizcaína.	The quasi-bilingual society extends to all of inland Gipuzkoa, plus a large section of the coast, and the mountains of Biscay.
Una adaptación local desarrollada en las costas de Bretaña y Normandía recibirá el nombre de bisquine, cuya etimología proviene del término biscayenne (vizcaína).	A local adaptation developed along the coast of Brittany and Normandy was called bisquine; etymologically, the term comes from the word biscayenne or Biscayan.
Durante el 7, el 8 y el 9 de julio, la cita congregará de nuevo a miles de personas en la capital vizcaína.	On July 7, 8, and 9, the event will once again congregate thousands of people in the capital of Bizkaia.
Información práctica El aeropuerto Bilbao de Bilbao (BIO) en España está situado en el término municipal de Loiu, a 12 kilómetros de la capital vizcaína.	Practical information The Bilbao airport in Bilbao (BIO), Spain is located in the municipality of Loiu, 12 kilometres from the capital of Vizcaya.
Según dicen los habitantes del pueblo, el primer surfer que se avistó en la costa vizcaína fue en Sopelana entorno al año 1964.	Rumour has it that the first surfer ever to appear on the coast of Bizkaia was to be seen in Sopelana in 1964.