vivisimo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Los prisioneros parecen flotar en un lago vivísimo de luz.	The prisoners seem to be floating in a glowing pool of light.
Siria no solo es un museo de ruinas vivísimas, sino también es un museo vivísimo de espiritualidad.	Syria is a museum not only for most lively ruins, but also for a most lively spirituality.
Las almas que sienten esta moción interior de un modo vivísimo e intenso, experimentan como si una súbita herida se les hiciera en el alma.	Those souls that feel this internal motion in a very vivid and intense way, experience as if it were a sudden wound in the soul.
Al anochecer calmó el viento, el cielo, como recién barrido, parecía más alto y transparente, y las estrellas brillaban como acabadas de estrenar; algunas despedían un vivísímo centelleo.	Towards evening, the weather became calm. The sky, cleared from the snow, looked more lofty and transparent, while the stars shone with new brightness and purity.
En el deseo vivísimo de las anunciadas celebraciones, me es grato impartir a todos vosotros, venerados y carísimos Hermanos en el Episcopado, y, con vosotros a vuestras respectivas comunidades eclesiales, mi particular bendición apostólica.	Looking forward eagerly to the celebrations that I have announced, I gladly impart my special apostolic blessing to all of you, venerable and dear brothers in the episcopate, and together with you to your ecclesial communities.
Es vivísimo este sentimiento de gratitud, porque la visita a las parroquias romanas ha constituido siempre para mí un compromiso deseado y lleno de alegría.	I am most grateful, because for me the visit to the Roman parishes has always been an enjoyable task.