viviría en

En tal condición, él viviría en ese nivel de existencia para siempre.
In such a condition, he would live forever on that level of existence.
Ahora el Espíritu viviría en el templo de cada creyente.
I have corrupted the temple of the spirit.
¡Ese momento viviría en mi memoria como uno de los almuerzos más extraños a los que haya asistido!
It had to have been one of the strangest luncheons I ever attended in my life!
El mundo albergaba la esperanza de que después de la guerra fría, la humanidad alcanzaría la paz y viviría en forma más integrada y solidaria.
The world harboured the hope that after the cold war mankind would achieve peace and live more harmoniously together in greater solidarity.
Si ese fuera el caso, no viviría en Países Bajos.
If that were the case, I wouldn't live in the Netherlands.
Que viviría en una casa con rosas alrededor de la puerta.
Live in a house with roses round the door.
No, jamás viviría en uno de esos sitios.
No, I would never live in one of those places.
Jim viviría en una casa de las Lomas.
Jim would live in a house in the Lomas.
Entonces viviría en una casa como ésta.
Then he would live in a house like this.
En lo posible, viviría en paz con todos los hombres.
As much as possible, he would live peacefully with all men.
Si quisiera bayas y verduras, viviría en el bosque.
If I wanted berries and greens, I'd live in the woods.
¿Sabes que viviría en este bote roto contigo, cierto?
You know I'd live on this broken boat with you, right?
¿Pero por qué toda una familia viviría en la clandestinidad?
But why would a whole family go into hiding?
Ella no viviría en Beulah aunque se lo regalaras.
She wouldn't live in Beulah if you gave it to her.
Un rey humano viviría en este mundo.
A human king would live in this new world.
Yo defiendo la naturaleza, nunca dije que viviría en ella.
I defend nature, I never said I'd live in it.
¿Por qué viviría en mi propia casa?
Why would I want to live in my own house?
Correría las cortinas y viviría en la oscuridad.
I would draw the shades and live in the dark.
Si no ostentara el trono, viviría en la calle.
If she weren't on the throne she'd be on the streets.
No, yo nunca viviría en la ciudad.
No, I'd never live in the city.
Word of the Day
to season