vivificante

Popularity

500+ learners.

Nuestra reflexión y diálogo fueron muy vivificantes.	Our reflection and dialogue was very life-giving.
Los aromas vivificantes de Shiatsu se sienten a través de los cinco sentidos.	The life-giving aromas of Shiatsu are felt through the five senses.
Pero estas vivificantes lluvias ni siquiera llegan a caer sobre tierra.	But these life-giving rains are not evenly spread over the land.
Esto le dio la posibilidad de ampliamente difundir sus vivificantes ideas ortodoxas.	This gave him an opportunity to spread his life-giving Orthodox ideas widely.
Algunas de las excursiones más vivificantes se pueden hacer cerca de Queenstown y Canterbury.	Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury.
Un perfume fresco-tónico con notas vivificantes.	A fresh-invigorating fragrance with stimulating notes.
Fragancias naturales con efectos vivificantes que convierten el contacto entre dos cuerpos en una experiencia casi mística.	Natural fragrances with life-giving effects that make the contact between two bodies in an experience almost mystical.
El propósito del campus: descubrir los poderes vivificantes de los vegetales y entregárselos a la gente.	The campus's purpose: to discover plants' life-giving powers and deliver them to people.
Por este plazo es posible abstenerse de las malas costumbres y de las bebidas pesadas vivificantes.	For this term it is possible to refrain from addictions and from the heavy invigorating drinks.
Los estudiantes han estimado las propiedades vivificantes del café y los usaban para la ayuda en el estudio.	Students estimated the invigorating properties of coffee and used them for the help in study.
Y él se levantaba todo más arriba y más arriba y vertía los rayos vivificantes a la tierra.	And it rose all above and above and poured vivifying beams on the earth.
Especialmente agradable en verano con sus acentos tónicos y vivificantes, deja la piel duraderamente hidratada, suave y perfumada.	Especially enjoyable in summer with its tonic and envigorating accents. The skin is lastingly hydrated, soft and perfumed.
L os aceites esenciales son verdaderos concentrados de las fuerzas vivificantes, calmantes y vigorizantes de la naturaleza.	Essential oils are powerful concentrates of nature and its toning, calming and invigorating strengths.
El mejoramiento de la actividad, el levantamiento del tono vital: mobilizuyuschee la influencia prestan las marchas rítmicas vivificantes.	Activity improvement, vitality raising: the mobilizing impact is made by the rhythmical invigorating marches.
Subsistió una parte del hermoso valle, con sus manantiales y arroyos vivificantes, para alegrar el corazón del hombre.	A portion of the beautiful valley remained, with its life-giving springs and streams, to gladden the heart of man.
Hacía ya cuarenta y ocho horas que no se renovaba el aire y sus cualidades vivificantes se habían debilitado considerablemente.	The air hadn't been renewed in forty-eight hours, and its life-giving qualities were considerably weakened.
Al mismo tiempo, ¿debemos dirigirnos hacia nuevas fuentes vivificantes, para descubrir nuevamente nuestro lugar y nuestra espiritualidad?	At the same time, should we turn outward to new life-giving sources, there to discover our place and spirituality anew?
Por el contrario, a medida que uno avanza en edad deben permanecer siempre abiertas las posibilidades de nuevas y vivificantes conexiones.	Rather, as one grows older the possibilities for new and life-giving connections should remain ever open.
Recuperar fuerza y vitalidad gozando de las virtudes vivificantes del medio marino y del agua de mar 100% natural.	Restore fitness and vitality by enjoying the invigorating benefits of the seaside and 100% natural seawater.
En muchas sociedades indígenas, la relación de sus integrantes con las cualidades vivificantes del agua impregna su cultura y sus valores espirituales.	In many indigenous societies, their relationship to the life-giving qualities of water permeates their culture and spiritual values.