vivificar

El Padre nos eligió, el Hijo nos redimió, y el Espíritu Santo nos vivificó.	The Father chose us, the Son redeemed us, and the Holy Spirit quickened us.
Sabían que el agua era su única esperanza de vida, y habían de reconocer necesariamente que el agua que los vivificó provenía directamente del Señor.	They knew that water was their sole hope of life, and they could not help seeing that the water which revived them came directly from the Lord.
Habiéndolos limpiado con la verdad, Él los vivificó con el Espíritu Santo y ellos se volvieron luz para la gente, pero solo después de haber sido limpiados.	Having cleansed them with Truth, He enlivened them with the Holy Spirit, even though they were already chaste, and they became the light for humanity.
El desierto se vivificó: sobre las montañas aparecieron comunidades de monjes; multitud de gentes cantaban, leían, ayunaban, oraban, trabajaban, servían a los pobres.	The wilderness became enlivened: dwellings of novices began to appear on the surrounding hills; many people sang, read, fasted, labored and ministered to the poor.
El comercio de armas se vivificó en la última semana con los estropeados camiones que transportan 2.000 soldados sirios fuera del Líbano, se agregan a los 4.000 que ya se habían retirado; 8.000 quedan aún en Líbano.	The trade in weapons quickened last week as battered trucks carrying 2,000 Syrian troops drove out of Lebanon, adding to the 4,000 who had already left; 8,000 remain in Lebanon.