vivir

Es como si vivieses en una casa de vidrio.	It's as if you live in a glass house.
A veces desearía que no vivieses justo enfrente de la calle.	Sometimes I wish you didn't live right across the street.
A veces desearia que no vivieses justo enfrente de la calle.	Sometimes I wish you didn't live right across the street.
Mira, todo lo que tienes que hacer es actuar como si no vivieses aquí.	Look, all you gotta do is act like you don't live here.
Quizás él quería que vivieses por él.	Perhaps he meant for you to live for him.
¿Por qué querría que vivieses aquí?	Why would I want you to live here?
Deje que vivieses tu vida.	I let you live your life.
Echa un vistazo a nuestra guía 24 horas para disfrutar de Berlín como si vivieses aquí.	Take a look at our 24-hour guide to experiencing Berlin like you live there.
Claro que también lo creerías si vivieses en un país donde absolutamente nada es de mi talla.	Course, you'd think so too, if you lived in a country where absolutely nothing comes in my size.
En Londres todo dependía de los lejos o cerca que vivieses del corazón de la ciudad o Zona 1.	In London everything depends on how far or close you live from the heart of the city or Zone 1.
¿Si vivieses solo, realmente crees que siempre sería así y que terminarías devorado por tus gatos?	Is it true that if you live alone you must end up lonely and eaten by cats?
¿Crees que el que no vivieses con nosotros es el motivo por el que las cosas son tan diferente allí?	Do you think that because you didn't live with us, that's why things are different there?
Por tanto, Namirrha, sería mejor que tú vivieses en paz con Zutulla y olvidases esta antigua ofensa infligida al mendigo Narthos cuando era un muchacho.	Therefore, Namirrha, it were well for you to live in peace with Zotulla, and well to forget this olden wrong that was done to the beggar-boy Narthos.
Muy fácil de usar, en un click tendrás la oportunidad de estar tan informado de cualquier ciudad, como si vivieses allí!	Easy to use, in one click you'll be as well- informed as any local!
Y no solo hay juegos o pequeños vídeos (después hablaremos de las aplicaciones disponibles), también puedes ver películas que te hayas descargado en 3D, siempre y cuando tu celular reconozca el formato, como si lo vivieses en primera persona y de una manera aumentada.	Not only can they be used with games and small videos (later we will be talking about their applications), you can also see movies you downloaded in 3D as long as your phone recognizes the format.